论文部分内容阅读
本文首先回顾介绍了上海外国语大学俄语翻译学科的建立概况，然后教研室的成立、教材的编写，翻译理论的争论，文学翻译为特色的确立，自己独特翻译理论的建立，翻译人才的培养与翻译学科的建设等五个方面进行详细介绍。
上海外国语大学翻译学科的建立、发展与特色
【摘 要】
：
本文首先回顾介绍了上海外国语大学俄语翻译学科的建立概况，然后教研室的成立、教材的编写，翻译理论的争论，文学翻译为特色的确立，自己独特翻译理论的建立，翻译人才
【机 构】
：
上海外国语大学
【出 处】
：
中国俄语教育三百年国际学术研讨会
【发表日期】
：
2008年10期
其他文献
俄罗斯语言文化学(语言国情学)作为一门学科，自在俄罗斯和中国俄语界诞生之日起，便伴随着理论研究和应用研究两大课题。经过多年的学科发展，俄罗斯语言文化学的理论研究已超
会议
影视文化“作为当今世界影响最大的艺术创造和文化传播方式之一”，不但在“跨文化传播中具有最广大的观众和覆盖面”(彭吉象2002)，还能使大学生以其为渠道了解各文化族群的
会议
牛心坨地区沙四段勘探程度较低,但勘探前景较好.前人研究普遍认为牛心坨地区沙四段砂岩油藏主要为常规的构造、岩性油藏,并建立了沙四段油藏源控成藏模式,指出构造高点及断裂
中国的俄语教学，是在学生已经自然习得了母语之后，在母语环境中，经过有计划的教学活动来学习的。这时，母语习惯已经确立并且相当牢固，对于学习俄语有干扰作用，同时又缺少学习俄
会议
井间示踪剂技术被认为是目前识别优势通道最直接、最准确的方法之一,但在稠油油藏中,示踪剂产出曲线多呈抛物线型单峰形状,曲线之间差别小,优势通道发育级别难以判断;同时因
本文对近60年来中俄两国编纂出版的、与俄语专业教学活动密切相关的各种俄语词典进行简短的评述。回顾历史，分析现状，展望未来，目的在于阐明俄语词典与俄语教学相互促进的关
本项研究属于语言战略范畴。“战略”一词最初只用在军事方面，指对战争整体性、长远性、基本性的谋划，与“战略”相对的局部性、短期性、具体性谋划被称为“战术”。后来，“
会议
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
准确的短期能耗预测是原油管道能耗管理的重要依据,有助于能耗目标设定、调度优化和机组组合.原油管道能耗主要体现在泵机组上消耗的电能,因此,有必要对原油管道电耗展开准确