中医文化是把中医学作为一种文化现象来进行研究的人文社会科学，是通过对中医学的形成发展和社会文化关系的研究，分析中医学体系、范式和特色形成的社会文化根源。研究中医跨文化传播，其实质是站在中医角度，回答在全球各种文化兼收并蓄的跨文化背景下，如何应对与西医的交流、碰撞与融合。与文化对话相对应的是文化合作，文化合作针对的是不同文化行为体在互动过程中采取的协调、联合等政策调整行为，通常建立在自愿、互利的基础上，涉及对共享目标的认可与承诺，导致的是共赢的结果。指出随着中医世界化、现代化进程的加快，中医跨文化传播尤其要树立文化自觉意识。孔子学院是我国在海外设立的以教授汉语和传播中国文化为宗旨的非盈利性公益机构，在世界文化多样性的大格局中，孔子学院是中国教育走向世界的声音，同时它又是兼具中国教育民族化和教育国际化特色的典型代表。在经济全球化的进程中，标准化已经成为各国科学技术与经济发展的重要战略。中医标准化是实现国际化的必由之路。随着中医药国际化的发展和人们健康理念的转变，中医药越来越受到世界各国的普遍重视和广泛应用，中医标准化问题也日益凸显出来。中医药的标准化、规范化是中医药现代化发展的基础，是中医药走向世界的保证。中医标准化建设关系到中医国际化的进程，是中医得到国际认可的重要因素，必须重视标准化建设。