论文部分内容阅读
本文基于新时代语言服务行业中本地化的发展,分析双语语料库的构建需求,结合国内外语料库代表先例的发展现状和语料库的构建目的,以个人小型游戏英中双语语料库为例对语料库的构建进行剖析,探讨语料库的应用前景及其在实际操作中的优缺点。
基于本地化需求的英汉语料库构建与应用探究——以小型游戏语料库为例
【摘 要】
：
本文基于新时代语言服务行业中本地化的发展,分析双语语料库的构建需求,结合国内外语料库代表先例的发展现状和语料库的构建目的,以个人小型游戏英中双语语料库为例对语料库
【机 构】
：
暨南大学翻译学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
作为我国最古老的城市,城头山古城的规划遵循着古老的天人合一哲理,体现着华夏民族智慧,在城市定位、空间布局方面为我们留下了丰富的遗产。其城市定位比较全面、合理;其空间
经济学学者一直致力于金融发展与经济增长关系的研究,而日益凸显的中国区域发展的不平衡问题迫使一些学者将研究的视角从国家层面转向地区层面,尝试在区域经济发展不平衡的研
环境问题引发的环境危机,使人类生存环境受到挑战,环境保护是实现人类可持续发展的保障。公众逐步成为环境保护事业发展的主要动力,成为环境保护运动中的社会主导力量,公众参
金融的本质是价值交换,并且在不断的价值交换中逐步发展。金融的发展会影响到社会经济的增长,目前,经济学界对金融发展对经济增长影响所进行的学术研究已成为学术界热门的研
[背景]流行病学调查证据表明,慢性肾病(chronic kidney disease, CKD)已经成为威胁全世界公共健康的主要疾病。中华医学会肾脏病分会的调查资料显示,我国40岁以上人群慢性肾
运用PEST分析法,从政治环境、经济环境、社会环境和科学技术环境四个方面,对衡阳区域物流中心的宏观环境进行分析,并提出相应对策建议,以期为衡阳市区域物流中心的发展提供思
在中国,社区新闻成为近年来逐步受到重视的一种消息模式,旨在服务于都市中的社区读者,凸显其归属性和认同感,它具备高度的分众特点,是切合百姓生活的一种报道体裁。随着时代
土地利用变化是区域生态环境和经济社会发展的重要影响因素,随着我国生态文明建设的持续推进,如何在土地利用的过程中实现生态和经济的协调发展,日益受到学术界的广泛关注。重庆市渝北区位于国家级新区两江新区的核心区,近年来该区经济快速发展,并伴随着土地城镇化的迅速推进。但作为重庆市主城区的重要生态屏障,该区也广泛分布着多个自然保护区和较大规模的永久基本农田,生态保护对于该区发展也尤为重要。因此,从生态经济协
文章设计了基于ASP.NET的企业动态管理系统。该系统在B/S架构基础上构建了系统管理功能模块、决策部门功能模块、市场部门功能模块、销售部门功能模块、生产部门功能模块、仓
随着第四媒体——网络媒体的诞生,给电影评论带来重大影响,产生了新的电影评论文本,其存在形态是BBS论坛、博客、微博,突出的特征表现为文本数量巨大、特定的长度和自由松散