商品包装上的商标翻译的探讨

来源 :包装工程 | 被引量 : 0次 | 上传用户:philiploo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济的一体化,商标的翻译具有重要意义。包装上商标的设计以形象性、生动性体现出企业的理念和产品的质量,所以对外文商标的翻译在尊重消费者的心理及地方传统文化的同时,灵活地运用不同的翻译方法,体现商标的音律美、意义美以及形象的意蕴。
其他文献
本论文主要的研究内容是制备用于分离甲醇/水溶液优先透水渗透汽化复合膜,本研究是在制备了PVA缩甲醛膜(PVA)、AA和AN的共聚膜(PAA-Co-AN)、纳米SiO2改性的AA和AN共聚膜(PAA-Co-AN
本文认为,随着城市化、工业化进程的不断推进,消费需求的高质量化及流通渠道的不断变革.我国蔬菜生产表现出向主产地集中的趋势。蔬菜产地的集中又促进了蔬菜生产的专业化与规模
目的评价主动脉腔内隔绝术(endovascular graft exclusion,EVGE)治疗急性主动脉综合征(acute aortic syndrome,AAS)的近、中期疗效。方法对48例AAS的EVGE临床资料进行回顾性
为了合理利用城市污水处理后的再生水资源,采用天津市纪庄子污水处理厂二级出水作为再生水,以自来水为对照进行叶菜类蔬菜小区种植试验,通过对蔬菜生长性状、微量元素和重金属含
从英源外来词的历史发展过程来看,其发展的每一个历史高峰时期都具有鲜明的特点,深刻地体现了当时的社会文化风貌。通过这一独特的视角我们可以看到社会生活的变迁、文化潮流
成都市作为四川省省会,西部地区的特大城市,具有典型的“大城市带大郊区”的特征,城乡二元分割一直是困扰发展的瓶颈,“城乡统筹”是立足于成都经济社会发展阶段提出的重大战
空间相机研制过程中,评价其性能优劣的主要指标之一是相机成像质量。为了评价大数据量、高速图像下传的高分辨率CCD相机的成像质量,提出了基于MTF的CCD相机成像质量自动评价方
攻击行为是对另外一个人有目的的侮辱或伤害。它是儿童心理发展中一个常见的现象。攻击行为对儿童社交、心理、行为及学业发展有显著的负面影响。本文从攻击的概念界定入手,
语文阅读教学应该积极营造乐学的氛围,激发学生学习兴趣,增强学习实效。因此,要优化课堂教学,激活学生主体意识,构建出一个乐学课堂。新课程面临的挑战之一就是课时紧,在教学
古语有云:“工欲善其事,必先利其器”,释义为工匠想要使(他的)工作做好,定要先使工具锋利的。比喻要做好一件事,准备工作非常重要。早在2000多年以前的春秋战国时期,孔子就以