语料标注的最新进展及其对语言对比研究的启示

来源 :中国英汉语比较研究会第十一次全国学术研讨会暨2014英汉语比较与翻译研究国际研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aj810130
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  本文从对比维度、涉及语料和应用价值三个角度梳理近年语言对比研究的现状,总结其局限性,指出语料深度加工将是其未来发展的大方向。基于真实语料的语言对比研究在其关注语言现象的层次以及研究问题的深度等方面有待推进,而语料标注方面的研究成果恰恰可以助力此类工作。
其他文献
为了促进研究生全面素质的有效提高,在进行研究生教育和引导工作中,需要加强对社会主义核心价值观的有效培育,使研究生能够明确社会主义核心价值观的主要原则和在实际中实施的重
  心理语言学家认为,双语者能够选择目标语言词汇,控制非目标语言词汇的激活,在两种语言间成功切换,主要是依赖于双语词汇通达过程中的语言控制系统。然而在真实的双语交流情景
会议
本文简要分析了国有医药企业党建工作现状,梳理了医药企业党建工作面临的问题:党建与企业之间存在文化脱节、党建人员工作能力有待加强;提出了医药企业党建工作有效措施:构建党建
党建工作是提升国企的政治核心工作,具有“压舱石”的重要作用。为了有效避免国企党建工作形式化,防止出现国企党建工作落实不力的现象,就必须要进一步着眼打基础、利长远,构建国
  随着经济社会的不断发展,世界各国对教育的日益重视,"校长"正扮演着一个日渐重要的角色。"校长",顾名思义,为一校之长,是学校的行政负责人,综合管理全校的宏观事务,在学
会议
党的作风,关系党的形象,关系人心向背,关系党和人民的事业成败。一个地方乃至一个国家的发展,往往成也作风,败也作风;干部的形象,一定程度上好在作风,差也在作风;人民群众对干部的态度
作者:Sempé出版:Phaidon但凡Sempé的插画出现在《纽约客》杂志的封面时,总令我有眼前一亮的感觉。无疑,不少著名插画家都为《纽约客》创作封面,但Sempé清新幽默的画风总予
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
  西方论辩传统源远流长,"西方论辩之父"亚里士多德在其论著《修辞篇》《论题篇》和《辨谬篇》中,指出论辩关乎或然意见,而非柏拉图强调的永恒真理;其首要目标是在驳斥他人的观
在清末民初男性启蒙知识分子倡女权、兴女学、塑新女性以图强国保种的伦理语境下,传统儒学性别伦理受到史无前例的挑战,第一批女性译者群体随应运而生。本文拟以性别伦理视角
会议