幽默乖讹的再现——兼评 The Importance of Being Earnest 两个译本

被引量 : 0次 | 上传用户:birdwy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>乖讹是指事物不相称、自相矛盾的状态或性质。当预期同现实之间存在差异时,就构成了一种乖讹。有学者认为乖讹是衡量一个话语或事件是否幽默的必要条件。幽默的乖讹理论体系中有一个重要的组成部分,即乖讹—消解论。乖讹论与乖讹—消解理论最大的区
其他文献
实验室对富镁纤维状硅酸盐黏土进行酸改性和钾盐活化处理,并与聚合羟基铁离子进行聚合反应,制备了一种新型黏土复合絮凝剂.对重金属离子Zn2+的吸附性能试验结果表明:pH值对复合
采用半导体激光器在2205双相不锈钢表面激光熔覆Ni基合金涂层.借助扫描电镜、电化学综合测试仪和硬度测试仪等,探讨了激光功率对涂层稀释率、微观组织、耐腐蚀性能及硬度的影
查局长一进办公室,就觉得气氛不对。以前都笑着打招呼的下属们,现在要么皮笑肉不笑地看他几眼,要么远远跑开,要么一脸严肃。秘书悄悄走过来,附在他耳边说:赶快上网看看。网上
在国民可支配收入大幅提升的背景下,通过对营销模式的创新提升银行业务竞争力非常重要。文章依据目前国内商业银行零售业务发展实例,总结了银行零售业务存在的主要问题,通过
近日,教育部科技发展中心公布了"关于公布2013年度‘中国科技论文在线优秀期刊’暨‘中国科技论文在线科技期刊优秀组织单位’评选结果的通知"(教技发中心函[2014]139号),我刊荣
期刊
目的探讨血清心型脂肪酸结合蛋白(H-FABP)和血清超敏C反应蛋白(hs-CRP)在扩张型心肌病(DCM)与缺血性心肌病(ICM)中的鉴别价值及其与心衰严重程度之间的关系.方法选取研究对象
长虹公司近日与上海贝尔阿尔卡特签订了合作协议,两家公司已就IPTV服务结成了战略同盟。依据双方签署的协议.两家公司将携手为中国电信开发定制化IPTV机顶盒产品。
利用多弧离子镀技术,以乙炔和氮气为反应气体,在316 L不锈钢和单晶硅基体上设计3种不同的过渡层(无过渡层,Cr,CrN)制备CrCN涂层,通过X射线衍射仪(XRD)、扫描电镜(SEM)、纳米压痕仪、CSM