【摘 要】
：
近年来,我国跨境电子商务进出口额连年大幅增长,跨境电商这一新兴业态成为推动外贸增长的重要力量,劳动市场对跨境电商人才的需求也随之迅速增大。法语作为法国以及众多非洲国家的通用语,成为打开该区域市场的一把钥匙,因此,能够熟练运用法语完成跨境电商相关工作的毕业生受市场青睐。在这一背景下,高校法语专业教学改革迫在眉睫。本文作者为法语本科大三新设《跨境电商法语翻译》课程授课教师,希望通过本文分析当前法语翻译
【出 处】
：
外语教育与翻译发展创新研究（12）
论文部分内容阅读
近年来,我国跨境电子商务进出口额连年大幅增长,跨境电商这一新兴业态成为推动外贸增长的重要力量,劳动市场对跨境电商人才的需求也随之迅速增大。法语作为法国以及众多非洲国家的通用语,成为打开该区域市场的一把钥匙,因此,能够熟练运用法语完成跨境电商相关工作的毕业生受市场青睐。在这一背景下,高校法语专业教学改革迫在眉睫。本文作者为法语本科大三新设《跨境电商法语翻译》课程授课教师,希望通过本文分析当前法语翻译教学的现状与问题,并提出在跨境电商视域下法语翻译教学设计的初步探索。
其他文献
随着农业生产理念的革新，秸秆资源有效利用已成为产后的重要工作任务之一，保护性耕作对秸秆的利用成本投入较低，且能显著优化农业耕地条件，有利于农业可持续发展。通过介绍密山市保护性耕作项目开展的试验方案方法，说明了保护性耕作的技术组成与要点，并对试验结果进行数据统计与对比分析，验证了保护性耕作应用的技术优势。
阅读作为英语学习四项技能之一,在初中英语学习阶段起着至关重要的作用。然而,学生有时会忽视图式知识的学习、积累和应用,这对于理解文章很重要。因此,学生的阅读成绩不能快速提高。本文将基于图式理论,采用行动研究的范式,以宜昌市某中学49名初三学生（23名女生,26名男生）为研究对象,探索有效的英语阅读教学方法。本研究是基于以下两个问题并结合问卷、访谈和测试的方法展开的研究。问题如下:（1）图式理论的应用
随着中国经济的不断发展腾飞,国内消费者对于品质生活的追求依然持续,且消费者“构成”已经发生变化,即更多90后、00后成为消费主力,其对于“品质生活”的定义也发生了改变。中国市场从“吃饱穿暖”到“吃好穿好”经历了几十年的发展,但从“吃好穿好”到现如今“吃出个性,穿出品味”,中国仅用数年就完成了这一转变。因此,商品的基础功能已经成为必备前提,高品质也不足以为消费者带来惊喜进而转化为购买,而基于前两者之
桑椹菌核病是一种危害桑果产业的重要病害。本文测定了八角茴香油和丁香油对桑椹菌核病病原的抑菌活性，利用分级浓度抑制指数（FIC）评价两者复配后的抑菌作用，并对精油制剂田间防治桑椹菌核病的效果进行了测试。结果表明：八角茴香油和丁香油对桑实杯盘菌的最小抑菌浓度（MIC）分别为0.25 mg/mL、0.5 mg/mL,丁香油和八角茴香油以2∶1复配时，对桑实杯盘菌表现出相加作用（FIC=1）。田间药效试验
利用 2014－2019年670个冰雹过程的雷达资料，采用SCIT算法，统计分析了云南冰雹云回波移动规律和活动特征，结果表明：云南冰雹强对流在海拔较高、坡度变化大的区域初生，跃增阶段海拔高度不断增加，孕育阶段海拔变化较小但地形坡度变化明显，降雹前5 min地形海拔和坡度的降低则加快了降雹的出现。中短距离型冰雹强对流集中出现在海拔1 900～2 100 m、地势平坦、冷暖空气交汇最频繁的滇中地区，降
以“酸碱滴定分析法”为例，依托自建药学专业SPOC课程资源，构建和实践了包含前端分析、教学过程和考核评价的线上线下混合教学模式。通过全面分析教学内容、教学目标、学情和学习环境等，设计了线上课前预习、线下课堂教学、线上课后拓展等3个步骤相衔接的教学过程，建立了线上线下相结合、突出过程性评价的综合考核方式。通过反思整个教学过程，对线上线下混合教学模式的主要优势和问题进行了讨论。
冠层参数是评估植物生长状况、研究植被的碳吸收、光辐射吸收、辐射能量交换等各项能力的重要参数,主要冠层参数有叶面积指数（LAI）、聚集指数（CI）、植被覆盖度（FVC）。在众多的测量方法中,基于半球摄影法的测量方法使用较为广泛,但该方法实际使用中受到多方面因素影响。本研究基于半球摄影法以及三维软件建模,针对冠层参数测量过程中潜在影响因素进行研究,具体如下:（1）借助三维建模搭建的玉米、林地两种典型植
健康是人的发展之基,学生拥有一个健康的身体对学生当下及以后的学习生活都有重要意义。青春期是人生中接受能力最强,可塑性最大、养成良好行为习惯的关键时期,是进行健康教育最有效的时期。目前在初中学段,没有专门开设关于健康教育的课程,生物学是围绕生命现象和生物活动规律的一门科学,初中生物学课程的很大比重是关于人体健康与人体构造的知识,特别是七年级下册第四单元“生物圈中的人”,不仅从微观层面阐释个体与健康之
在语文阅读教学课堂中,提问是一个必不可少的环节。提问不仅可以启发学生的思考,引导学生对文本进行深入的探究,还可以培养学生的阅读能力。本文分为四个部分。第一章是对课堂提问的理论研究,从理论上阐述课堂提问的概念、基本原理和设计原则。第二章采用问卷调查法、访谈法对高中语文阅读教学课堂提问进行实际调研,力求找出阅读教学课堂提问存在的问题。第三章从提问设计和提升学生主动性两个角度为一线教师提出阅读教学课堂提