中美文化对于个人主义的理解差异

来源 :中国比较文学学会中美比较文化研究第六届年会暨学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wende198
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  个人主义(Individualism)被视为美国社会文化和价值观的一个核心元素。个人主义强调个性、独特、天分以及能力和才能的全面发展,认为个人是实现社会价值的主体,每个人都具有价值,推崇个人的自我支配,自我控制,自我发展。美国文化中的个人主义价值观念,包括自主动机,自主抉择,自力更生,尊重他人,尊重个性自由,尊重隐私等层面。个人主义体现在美国社会的政治、经济、文化以及个人生活习惯的方方面面,成为美国社会文化的精髓,对美国社会的发展起到了积极的推动作用,但是极端的"个人主义"也为美国社会带来了相应的社会问题。相对而言,中国文化对于美国的个人主义的评价存在许多不同,甚至存在着相当多的误解和否定评价。过去,只要一提到"个人主义",许多中国人就会自然而然地把它和"唯我主义"、"自私自利"等词联系起来,或是将它视为与"集体主义"截然相对立的概念。近些年来,一些专家学者建议将Individualism一词的译文改为"个性主义",以避免译文本身带来的误解。随着中国社会经济的发展和对外交流的增多,国人对外国文化的了解和包容度不断提升,Individualism 的元素也渗透到中国社会生活的方方面面。
其他文献
青海省兴海县唐乃亥乡为我省大骨节病新发病区,对病区358名6~14岁儿童青少年拍片发现有阳性改变者101人,阳性率为28.2%,病情活跃指数为68.7,病情严重指数为46.0。化验结果显示:
  在学习中美文化的过程中,可以发现其核心价值观——美国的个体主义与中国的集体主义存在着极大的差异。美国文化与中国文化明显的差异是前者强调个人自由,而后者强调社会关
  20世纪70年代出现,并在20世纪90年代得到重要发展的生态女性主义,批判男性中心的知识框架,目标是建立一个遵循生态主义和女性主义的乌托邦。美国剧作家田纳西,威廉斯的欲望号
会议
该成果通过杂种优势利用选育出茄子新组合T-l及42O。T-l为极早熟三交组合,耐低温、耐弱光,前期产量高,667平方米总产3500千克;果实长条形,长30厘米左右,果径30厘米,平均单果重12O克:果
  所谓元小说是指"小说中的小说"。它表现了作者在文学作品创作过程中强烈的自我意识。威廉·加斯(William Gass)是美国后现代派元小说作家的代表。他的元小说在上世纪60年
会议
  作为一种文化的核心部分,价值观是决定该种文化特征的潜在力量。随着经济全球化,中美两国文化交流日益深刻,两种价值观念体系也在不断地发展变化,双方的差别有逐渐减少的趋势
  "生态文化"这里泛指社会大众对于地球生态环境的知识、观念、态度、行为及其相应的物化或非物化产品。在人类生存环境面临危机的今天,节约资源、保护环境,是否成为社会大众
会议
由中海地产精心打造的天河东中海康城项目二期A区最后一批珍藏单位将于2月28日正式公开发售。据悉,本次推售的这批均是现楼单位,今年3月份即可收楼,即买即入住,买家挑选时不
  文化的冲突与融合一直是生活在两种文化之中的美国华裔作家们体验最为强烈,也是最为关注的问题之一。论文通过解读华裔美国作家谭恩美的代表性作品《喜福会》,从华裔母女的
会议