论文部分内容阅读
新华社工作座谈会《关于进一步改进加强国际报道和对外报道的意见》中,提出了“阵地前移”的要求,在中国本土的报道中,怎样贯彻这个战略?尤其是,怎样在报道组织、业态形式等方面进行创新,突出“国际视野、中国观察”?这都需要人们走出传统,用开创性的思维进行中国新闻对外报道策略的研究。笔者提出,国际传播能力是中国“软实力”的重要体现;时效性和权威性是对外报道的生命,中央新闻的英文报道需要“点题”;要写好英文评论回应国际关切,做到“中国观点国际表达”;做好重大事件报道的议程设置,用与国际话语体系接轨的方式引导舆论;要在日常报道中讲好中国故事,国际传播能力建设也需要“润物细无声”;要以全媒体和多语种的业态形式将对外报道推向新的高度。