在改革开放三十余年以来经济高速增长的背后，中国面临着空前的资源耗竭压力与生态环境危机。日趋紧张的资源环境形势已严重制约了未来中国经济社会的可持续发展。转变传统的经济增长方式，发展绿色经济，将成为推动中国经济在"新常态"时期转型发展的主要方向；与此同时，发展绿色经济也是包括日本在内的许多国家在面对全球气候变暖与生态环境持续恶化的背景下，推动经济结构实现绿色创新转型并寻求新经济增长点的重要途径。在区域生态环境治理问题上，中日两国存在着共同的利益诉求；而在节能环保与生态治理领域，两国也具有长期合作的基础。这是双方未来围绕绿色经济的发展，进一步强化在能源与环境方面经济技术合作的前提。然而，双方在合作关系上的非对等性，特别是当前两国间相对紧张的政治关系将在一定程度上影响中日间在节能环保领域经济技术合作的未来发展走向。有鉴于此，增强中日双方在能源与环境领域的资源与产业间的互补性发展；逐步建立两国间以企业为主导的新型合作模式；以区域生态环境治理的基本共识弱化政治因素的干扰，将是两国间围绕绿色经济的发展，在节能环保与生态治理方面强化经济技术合作的有效途径。