目的：在中医理论指导下，对先期所构建的乙肝后肝硬化患者报告结局评价量表(patient reported outcomes ofposthepatitic B cirrhosis, PHBC-PRO)预试表进行条目筛选及考核，为乙肝后肝硬化的中医临床疗效评价提供科学、客观、可量化的工具。方法：基于病证结合研究思路及前期临床流行病学调查结果。建立由69条条目组成的乙肝后肝硬化PRO量表条目池及预调查表。通过对临床预调查的147例患者量表资料采用条目分布考察法、t检验法、离散趋势法、分辨力系数法、相关系数法、克朗巴赫系数法等方法的分析，对条目进行筛选与优化。结果：设定条目被所选方法中至少4种同时删除为筛选标准，最终形成由57个条目组成、涵盖3个领域(生理、心理及社会)的PHBC—PRO量表，经克朗巴赫系数法检验，提示信度较高(α＝0.955)。结论：遵循国际量表研制的原则和方法构建的中医PHBC—PRO量表，符合中医理论及量表规范、具较强的可操作性及适用性，可有效用干中医对乙肝后肝硬化患者临床证候及疗效的客观评价。