《语言自迩集》与19世纪日本中国语教育

来源 :第四届对外汉语国际学术研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:iuonake5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《语言自迩集》是英国驻北京公使威妥玛(1818 ~ 1895)在任外交秘书官时期编写的汉语教科书,于日本明治九年中国语教育由"南京官话"向"北京官话"转变时期被日本人发掘出来.明治时期,正是日本为实现"富国强兵",开始全方位大举引进外来文化,"求知识于世界"的发展时期,《语言自迩集》以其全新的语言学理论及对北京官话口语词的研究方法,引领日本的中国语教育,尤其中国语教科书编纂,步入一个科学的、正常的发展轨道.本文结合日本明治时代中国语教科书编纂由起步到发展的实际状况,全面论述了《语言自迩集》带给日本中国语语言意识和中国语语言教学意识的双重影响.并通过日本学者对《语言自迩集》继承与发展的轨迹的描述,间接挖掘了日本人对传统文化与外来文化融合的文化特质.
其他文献
珍惜人格、尊重人格,是中华民族的传统美德。人格,在社交场合,就是人们身份、地位的象征和体现。正因为人格体现人的身份和地位,所以人人都很在乎人格,力求人格高尚,追求人格
目的 分析在老年性阴道炎患者中采取六味地黄汤加减联合替硝唑阴道泡腾片的治疗效果.方法 将在我院医治的300例老年性阴道炎患者随机设为对照组(150例)和试验组(150例),对照
目的 探讨中医模块护理联合益气健脾方应用于小儿腹泻病的效果.方法 随机抽取我院收治的70例小儿腹泻患儿,根据患儿入院单双日均分为两组,对照组(传统护理方法联合益气健脾方
本文基于口语语料,首先将"S+是不是"问句中的"是不是"分为确认、求同、希望、强调、提醒五种功能,在此基础上从语法化的角度加以观察,认为这五种功能之间存在着一个由表询问
目的 分析2015~2019年我区结核病防治所门诊初诊就诊患者数据,评估本地区结核病定点医疗机构结防工作效果,为制定下一步工作重点提供技术依据.方法 用Microsoft Excel 2016软
期刊
目的 探讨半夏泻心汤加减治疗寒热错杂型慢性胃炎的应用价值.方法 选择本院收治的寒热错杂型慢性胃炎患者108例作为资料,随机分两组,每组各54例,对照组行常规西药治疗,观察组
在我国,每一个苏维埃人的健康,特别是儿童的健康都受到国家的关怀和重视。由於人们物质及文化生活水平的提高和卫生设施的改善,苏联在1953年的死亡率比1913年降低了三分之二
在大规模经济建设的今日,采掘地下各种宝藏作为各种工业中的原料或燃料,是社会主义建设中的基本事业。在采掘地下宝藏的各种生产过程中,有很多特殊的生产性卫生问题,其中之
C.TEST面试型口语考试是国内第一个大型面试型口语考试.作为一个标准化的口语面试,C.TEST面试型口语考试具有固定的程序,同时,也要求面试官熟练掌握并有效运用引导技术.有效
会议