【摘 要】
：
随着油田勘探国际化进程加快,对地质录井专业技术人员提出了更高的要求和挑战。为使新老员工快速适应国内外综合录井服务要求,便于汉语和外语对照快速检索翻译,迫切需要一套
【机 构】
：
西部钻探克拉玛依录井工程公司 新疆克拉玛依834000
【出 处】
：
第三届信息化创新克拉玛依国际学术论坛
论文部分内容阅读
随着油田勘探国际化进程加快,对地质录井专业技术人员提出了更高的要求和挑战。为使新老员工快速适应国内外综合录井服务要求,便于汉语和外语对照快速检索翻译,迫切需要一套标准化作业流程的参考范本,同时,要结合专业知识和专业术语,适合地质录井行业的专业技术知识点的翻译标准和规范。地质录井行业语料库的建立与翻译研究,主要通过建立录井专业语料库,结合国内外录井服务工作实际,实现中文、英文、俄文三种语言的语篇互相翻译;利用计算机强大的检索和统计能力,实现翻译的标准化和计算机数字化,避免翻译参羞不齐、术语叫法不准等问题,使翻译更加便捷和规范。结合西部钻探综合录井软件的配套使用,提升录井工作的综合服务水平,为公司创造更多的经济效益。
其他文献
高沥青混凝土心墙坝是当今世界坝工领域新的发展方向之一，对沥青混凝土心墙材料进行参数反演分析具有重要的理论意义和实用价值。本文结合茅坪坝Ⅰ期施工情况，对茅坪溪沥青混凝
新疆油田信息应用平台在推广应用的过程中，暴露出数据读取的效率低下与平台的稳定性不足等问题。本文以新疆油田信息应用平台为基础，引出并分析了具体问题。并在平台特定的
泻湖潮汐通道是沙质海岸上常见的地貌形态。其中,泻湖通常具备良好的掩护条件,是港口选址、风暴条件下船舶避风的优良场所。潮汐通道则是连通泻湖与外海的天然水道。受潮流、
大数据作为技术领域的一次革新,正在强有力地推动企业不断发展创新,数据逐渐成为企业的战略性核心资源.智能油田业务是基于数据驱动的,油田企业为了发挥数据资源优势,将大数
榆林市是陕西北部一个农牧结合,以农业为主体、牧业占主导地位的半农半牧区。陕北榆林牧区以毛鸟素沙漠与牧业大省内蒙古自治区相连,属全国五大牧区之一,是陕西省的牧业重地
胚胎干细胞(embryonic stem cells，ES cells)是来源子着床前囊胚内细胞团(inner cell mass， ICM)的具有自我更新能力和分化全能性的细胞。由于ES细胞具有在一定条件下分化成三
随着油田智能化发展的需要，传统的故障诊断方法已不能满足油井问题诊断在实时性和准确性方面的要求。针对目前油井故障诊断方法存在的问题，本文提出采用基于多智能故障诊断
与其他传统传感技术相比，光纤传感技术具有无可比拟的优点，比如：质轻柔软、本征安全、抗电磁干扰、耐腐蚀、耐高压高力、集传感传输于一体、易形成分布式检测网络，等等，因此经
企业信息化建设普遍存在"重建设、轻应用"的问题，而评估信息系统成功与否关键在于后期的应用效果，本文针对新疆油田勘探开发生产管理实际需求，结合信息化建设现状，从新疆油田
本文阐述了潮流数值模拟及泥沙计算对港口建设工程具有的重要意义,以及数值模拟的特点与优势。论述了潮流数值模拟的发展现状,介绍了浅水动力计算的主要途径和数值模拟的主要