HBV感染是一个全球性的健康问题，我国一般人群HBsAg阳性率为9.09％，属于高流行区。人感染HBV后，病毒持续6个月仍未被清除者称为慢性HBV感染，可发展为慢性乙型肝炎(简称“慢性乙肝”)、乙肝肝硬化，并易诱发肝癌。慢性乙肝严重危害人民健康，在我国常见多发，属于十大重要疾病之一。因此，中西医结合防治慢性乙肝一直是重要课题之一，近年来取得了显著进展。慢性乙肝的诊断相对容易，困难的是对该病合理治疗与长期有效管理。我国慢性乙型肝炎防治指南指出：慢性乙型肝炎治疗主要包括抗病毒、免疫调节、抗炎保肝、抗纤维化和对症治疗，其中抗病毒治疗是关键，只要有适应证，且条件允许，就应进行规范的抗病毒治疗。近年来抗乙肝病毒药物的问世，给慢性乙肝的治疗带来了巨大变化与进步。但是，目前乙肝病毒的治疗依然是抑制HBV复制，而不能彻底消除其根源-存在于肝细胞内的HBVcccDNA。HBV对肝脏的损伤主要通过机体免疫应答，导致肝脏慢性炎症反应及其纤维化，慢性乙肝患者常常病毒复制、肝脏炎症、肝纤维化等病变同时存在。本文对积极抗病毒外，抗炎保肝与抗肝纤维化同样在慢性乙肝的治疗中有重要意义。