翻译的职业化及对翻译行业的影响

来源 :文史博览(理论) | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlszmf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
第三次科技革命以后,计算机、互联网等信息技术行业的飞跃发展加上政治经济全球化的迅猛发展,大大改变了世界信息流通的面貌,实用文献翻译开始呈井喷式发展。至此,翻译逐步迈入职业化时代。翻译行业的职业化趋势产生的新特点、新要求对当前翻译行业发展产生了诸多影响,例如对翻译行业管理机制提出了新挑战,对翻译人才培养模式及译者本身提出了一系列新要求,等等。因此,本文基于当前翻译职业化的大背景,全面剖析当前翻译职业化现状及涌现的新特点,探讨其对当前翻译行业的多重影响,并相应提出了一些战略性建议。
其他文献
采用ANSYS/LS DYNA仿真软件,利用Lagrange和SPH相结合的方法及修正的Mohr Coulomb屈服准则,建立土壤直剪系统可视化仿真模型,进行4种土壤直剪动力学仿真试验,通过回归分析建
简要概述了非异氰酸酯聚氨酯(NIPU)的合成原理与性能特点,介绍了典型NIPU、杂化非异氰酸酯聚氨酯(HNIPU)、硅氧烷改性非异氰酸酯聚氨酯、丙烯酸改性杂化非异氰酸酯聚氨酯(A-H
当前,人类社会正向着信息化时代前行。手机、互联网、3G等新媒体的出现给我国动漫产业的发展带来了深远的影响。这种影响主要体现在传播途径上以及其广阔的市场前景。在新媒
在考虑端部支撑及强横梁跨中纵桁影响的基础上,结合有限元方法,得到载货斜板强横梁剖面模数计算公式,并采用有限元计算和实船数据对该公式的合理性进行了验证。
随着我国市场经济进一步完善,会计制度和税法在日常的经济活动中起着举足轻重的调节作用,正确运用并合理安排二者关系是处理企业、国家和社会之间利益的关键。随着新会计制度
<正>2013年10月份,全国居民消费价格总水平同比上涨3.2%。其中,城市上涨3.2%,农村上涨3.3%;食品价格上涨6.5%,非食品价格上涨1.6%;消费品价格上涨3.2%,服务价格上涨3.1%。201
现行刑法规定挪用公款后因客观原因不退还的不再以贪污罪论处 ,而将其作为挪用公款罪的一个加重处罚的情节。行为人主观上不想退还且实际上未还的 ,无论客观上能否归还都应以
高中地理是一门实用性很强的学科,学生对它的掌握不仅是为了迎合考试,更多的是能在日常生活中运用。所以,我们要根据学情,选择有效的教学方法,帮助学生掌握知识,很好地吸收内
在教师发展学校的建设中要重视教育自身的生命和生活,重视教师发展学校建设之共有属性的探索,重视教师发展学校的工作哲学。这种工作哲学包括把握方向、回归实践、合作发展、
综述了非异氰酸酯聚氨酯(NIPU)的合成原理与性能特点,讨论了两种合成原料环碳酸酯齐聚物和胺类齐聚物的合成方法及最新研究进展,介绍了NIPU的应用范围及发展前景。