【摘 要】
：
日本自古代起就不断地接受了许多中国典籍，从中接触到诸如各种中国思想和语言表现等多方面内容。结果，在日本古代文学作品中，我们可以随处指出其受到中国古文献影响的痕迹。
【出 处】
：
“中国文学海外传播”国际学术研讨会
论文部分内容阅读
日本自古代起就不断地接受了许多中国典籍，从中接触到诸如各种中国思想和语言表现等多方面内容。结果，在日本古代文学作品中，我们可以随处指出其受到中国古文献影响的痕迹。本文将以唐·张鷟所撰《游仙窟》为例，研究探讨中国古代文学对日本文学与文化给予了怎样的影响。众所周知，所谓佚存书之一的《游仙窟》只在日本得以传存。那么，为什么《游仙窟》只在日本得以流传呢？其实，这是因为日本古代文人非常重视《游仙窟》这个作品，并且从中学习了不少中国语言表现和词汇等等。本文尝试以日本古代文学的代表性作《源氏物语》为具体材料，从而指出《游仙窟》里的表现和内容怎么融合于日本古代文学作品之中。与此同时，还将分析指出中国文学传播到日本的多方面意义。
其他文献
国有煤炭企业宣传思想工作在企业高质量发展中起着十分重要的作用,因此必须要一以贯之、持之以恒做实做优、深入人心.改进优化宣传思想工作的一个重要方法就是要用好创新手段
本文对英译本的《金瓶梅》进行分析研究，随着对《金瓶梅》和《红楼梦》等中华文化的经典作品的了解在西方的日益加深和普及，随着中国在全球化过程中的地位日趋提高，西方对中
在电力系统中,输电线路的每个环节都发挥重要作用.近年来,电网建设在不断的发展,而电力系统采用运检一体化的管理方式势在必行,唯此,才能使电力事业得到进一步的发展.同时,在
当今最成功的商业奇才、产品经理、跨界艺术家、时尚领袖、极致偶像，56岁的苹果公司创始人史蒂夫·乔布斯，于2011年10月5日病逝。 这一天，终于到来时，如人们所意料的，全世界感到悲伤。 在美国，如同一个月前9·11十周年纪念，《时代》、《布隆伯格商业周刊》、《新闻周刊》、《纽约客》等等，乔布斯的去世占领了所有著名杂志的封面。 在中国，他同样横扫了都市报纸们的头版。苹果产品的粉丝们，以及更多的
随着现代人事考试制度改革进程的有序推进,新形势下打造服务型政府,不断提升人事考试服务效能,成为相关部门探究的重点.本文围绕人事考试告知承诺制进行了研究,首先探究了实
企业是多方利益的联合体,其持续经营能力事关各方利益,但现实是根据工商部门的分析报告我国内资企业有近五成存续时间不到5年,持续经营能力堪忧.影响企业持续经营的因素很多,
本文首先辨析了文学传播，文学传播的逆传播，台湾流美国汉学三个概念，并以台湾流美国汉学的中国现代文学研究为例进行分析，表明了对具有整合力量的理论欠缺的恐慌。阐述了在传
早在中国原始经学时期即存在着丰富的诠释学命题，这些命题虽然是隐性的关于经典文本之理解与解释的思想，但其比西方显性的诠释学理论在学理性上要博广且精深得多。当代中国
作者认为，如果不是在把握当下多元政治、经济和文化世界现实的意识形态特征基础上，去重新理解和建立关于民族文学与世界文学的新观念，而只是依靠文本翻译输出、文学史扩容或
2009年3月,笔者有幸从外单位调入武警凉山州森林支队三中队一排,整整一个月,在沙玛代理排学习、训练、参加防火执勤、灭火作战等任务,渐渐走近他的生活。沙玛的彝族名字叫沙