鼠は自発的に人間と接触し、人間と極深い関係を結ぶ動物として、古来より、鼠の信仰、鼠トーテム1などの原始文化があった。人間社会の発展とともに、’鼠’の習性と特徴の認識に基づいて、世界各国で自国に属する’鼠’文化も次第に形成する。こういう民俗伝承を素材として、民俗社会の発生変遷を研究し、民俗文化を明らかにすることができる。本稿では、中日両国の’鼠’民俗文化の発端、民間説話、兆しと忌みなどを述べ、両国の民俗文化と民間信仰をもっと深く理解していただきたい。 は は 自 発 的 人間 と 接触 し, 人間 と 深 深 い 關 系 を 结 ぶ 動物 と し て, 古來 よ ri, Rat faith, Rat ト ー ム 1 な ど の 原 始 が あ っ た. The development of human society and the understanding of the ’mouse’ habits and special understanding of the base づ い て, countries in the world で since the country is based on the “rat” culture も に form the formation.こ う い う folk 伝 承 を material and し て, the development of folk society 変 relocated study, folk culture を 明 ら か に す る こ と ga で ki ru. The manuscript of で は, China and Japan 両 country の ’rat’ folk culture of origin, folk talking, trillion し と bogey み な な を を べ 両, 両 country’s folk culture and folk beliefs を も っ と て し て い ta da ki ta い.