某历史遗留大渣堆由于堆存时间久、渣堆成分复杂、堆存过程中未采取任何环境保护措施,已导致场区及周边环境受到严重污染。通过场区地下水和渣堆两侧冲沟内地表水的径流,污染正向下游区域扩散。大渣堆位于冲洪积扇的中下部,通过水文地质钻探和试验、水质分析和土、岩样品分析,查明了场区地质构成、含水层、隔水层的分布、埋藏特征和渗透性,并分层查明污染程度,划分污染深度和范围,得到场区内存在稳定的隔水层,埋深约为15～25m,场区内隔水层以下地下水未被污染,故提出了就地处置方案,通过对就地处置方案和异位处置方案进行详细比较后,根据搬迁风险、处置费用、处置周期等因素最终选择了就地处置,并依据相关规范和标准,提出了对大渣堆所在场区执行地下水截获、垂直防渗阻隔地下水和场区封场绿化等相结合的综合治理措施。本文主要介绍了该污染治理项目的特点和治理要求,并依据本工程特殊的工程地质和水文地质条件,比较了柔性垂直防渗阻隔技术和刚性垂直防渗阻隔技术的优缺点及其适用范围,重点阐述了柔性垂直防渗阻隔技术的施工内容、施工工艺及施工要点,为以后处理类似的污染治理项目提供依据和参考。