信息的获取与翻译之心得

来源 :中国中医科学院中医药信息研究所2011年学术年会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:walkeronmoon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  本文通过笔者的翻译经验,总结了在翻译过程中应明确翻译思路的大方向,对于信息获取时要设定合适的检索词,同时在翻译时要注意原文的意思。
其他文献
库尔勒市理发店卫生状况分析刁炜,施萍(新疆库尔勒市卫生防疫站841000)随着社会主义市场经济的腾飞,我市理发美容业发展较快。为使我市理发行业更好的为顾客服务,减少各种传染病的发生,根
  目的:运用循证医学的方法,评价中西医结合与单纯西医治疗对2型糖尿病(T2DM)患者空腹血糖(FPG)、糖化血红蛋白(HbA-1c)的影响。方法:全面收集2009—2010年中西医结合治疗2型
输尿管结石是泌尿系疾病中十分常见的疾病,在男性群体中的发病率较高,通常形成于肾和膀胱部位,在原发部位的结石不发生活动时,患者是不会出现不适症状的.一旦发生结石活动或
期刊
  本文针对用户面对海量知识无法得到快速有效综合利用问题,分别对中医药提取工艺文献知识进行了以数据单元和知识单元为基础的知识组织实践,探索有效的知识组织方式,为科研人
  随着INTERNET网络在国内的普及以及互联网用户的大量增加,以文本信息为载体的网络论坛已经成为人们获取信息,发表个人看法或评论,与其他人进行交流的重要平台。在当前信息爆
酷似肺癌的迟发性矽肺2例报告宗可上海铁路局中心医院放射科200072当尘肺的病灶阴影不典型,可误诊肺癌,作者报告2例,以引起重视和吸取教训。1病历摘要病例1:患者男,48岁,因右下肺炎入院,否认慢性
著名漫画大师丁聪于2009年5月26日在上海去世,享年93岁。丁聪1916年生于上海,20世纪30年代初开始发表漫画,70多年笔耕不辍。乐观2006年,90高龄的丁聪画了一幅自画像:戴着一幅
目的 探讨基层医院在腹腔镜阑尾切除术的护理价值.方法:用随机抽取发选取我院腹腔镜阑尾切除术患者130例,分为研究组和对照组.研究组患者则采取综合护理,对照组患者仅采取基
死者安某,男,35岁,某锑矿井下锤工,接尘工龄12年。生前诊断为“Ⅱ期矽肺合并肺结核”,死于右心衰竭。经尸检作病理检查和锑及游离二氧化硅含量分析,发现尸检结果与生前诊断相符,各主
  中药材规范化种植是保护和拓展中药资源的有效手段之一,本文通过对中药材规范化种植基地的现状进行分析,探讨中药材规范化种植存在的问题与发展趋势。