论文部分内容阅读
<正> “海外楚辭學”是楚辭學者心目中重要的學科之一(參閱周建忠《當代楚辭研究論綱》),但這個“分支學科”自提出以來,涉足者绝少,尤其是《楚辭》在西方傳播的情况,研究者更是寥若晨星。有見及此,本文擬就《楚辭》英譯的問題作一具體的探究。《楚辭》英譯的歷史,筆者另有文章論及,兹不詳及。
《楚辭》英譯的問題——以《山鬼》篇為論析中心
【摘 要】
：
<正> “海外楚辭學”是楚辭學者心目中重要的學科之一(參閱周建忠《當代楚辭研究論綱》),但這個“分支學科”自提出以來,涉足者绝少,尤其是《楚辭》在西方傳播的情况,研究者
【机 构】
：
香港城市大學語文學部;
【发表日期】
：
2002年期
其他文献
开学第一天的第一堂课，学校竟然安排了听课。一打听，原来有领导光临，美其名日“百名干部进课堂”。当我坐在教室后排翻开听课本时，还颇有点神思恍惚，也许是假期的惯性作用吧。
针对土-作物-大气连续系统的土壤水动力学模型对根系动态生长的模拟不理想，通过引入最新的根系生长模型理论、根长密度分布函数以及联合国粮农组织推荐的计算蒸发及蒸腾总量的
西华县位于黄淮平原腹心,是全国粮食主产区。近年来围绕粮食生产核心区建设,全县实施一系列粮食高产试验示范,实现粮食生产“十二”连增,为全省乃至全国粮食生产安全做出突出
中国古代户籍制度从秦汉进行到宋朝,产生了重要的变化,呈现出不同以往的时代特征。两宋之时,由于政治、经济等多重因素的影响,人们的身份不再恒定不变,迁徙的活跃程度显著提升。为管理大量的迁徙人口,解决旧有秩序与新局面之间的矛盾,控制基层社会,宋朝政府不得不因着户籍身份的改变,规范人们的迁徙活动。本文试图通过五个部分对宋朝户籍制度中的迁徙法进行梳理、总结和讨论:在引言中,首先简要叙述宋以前户籍制度的发展、
<正> 一种新型的为眼科手术而设计的手术显微镜,它的最大特点是小型化,采用新的照明技术和很好的图象质量。同轴6°和0°轴对称相结合的照明系统使这种新的显微镜在眼科手术
期刊
农药是一类具有生物活性的化学物质,其中大部分品种对人畜都有一定的毒性。为了防治病虫草等有害生物的危害,把农药施用到自然环境当中,一方面发挥应有的作用,同时也带来污染
<正> 苏州YZ20P便携式手术显微镜是一种照明系统为光纤引入斜照式,升降台为手控式。眼科手术时,特别是白内障显微手术时如无同轴照明就无眼底红光反射,这不利于环形撕囊或截
近年来,我国经济体制改革取得令人瞩目的成果,各项事业都稳步增长,而对于行政事业单位而言,由于其与企业完全不同,且不具备盈利这一性质,一直以来都缺少参与竞争的实践经验,