生存质量是在特定文化和价值体系下多维主观的评价指标，不同文化间存在着躯体、健康、疾病和社会规范等方面的文化理念与实践的差别，定义和评价不同民族的生命质量要求发展适应不同民族文化的测试工具。70年代国外医学界引进“健康生存质量”开始应用于临床试验。临床试验产生了许多生存质量测量量表，代表问卷为美国的MOS。但MOS长而复杂，易在随访中造成大量的失访，调查费用较高，不适于人群调查。简短易行的SF-36健康状况调查问卷)最初源自20世纪70年代Santa Monica兰德公司的工作。经改良，其主要着重于慢性躯体疾病和精神疾病方面，适应于普通人群的生存质量测量、临床试验以及健康政策评估。SF-36量表在欧美是一个被普遍认可的生命质量测评量表，具有短小、灵活、易管理、信度与效度令人满意和敏感性较高等优点，临床上应用于多种慢性病的疾病负担和疗效评价研究。1991年，国际生命质量评价项目将SF-36量表列为测评工具。2000年，浙江大学医学院李鲁、王红妹等对SF-36健康调查量表的汉化研究，为SF-36最表所表达的健康概念适用于中国提供了证据。在妇科慢性盆腔疼痛中，子宫内膜异位症、子宫腺肌病为常见原因。其相关生存质量评估得到广泛的运用和关注。因子宫内膜异位症和子宫腺肌病目前尚无根治性措施，随着疾病的进展，给患者身心健康带来的影响是多种多样的，无论是疾病本身发生发展，还是治疗方式选择，或是不同药物或手术方案的选择，通过对患者生存质量变化前瞻性研究，都不同程度地揭示了SF-36量表使用的临床价值。