【摘 要】
：
本论交说明文化是语言背后的深层结构，忽视文化绝对无法学好语言。汉文化是华语教学不可忽视的背景知识。华语教学不仅要注重字/词、句型/文法、乃至篇章等语言
【出 处】
：
2009 International Conference on Applied Linguistics & Langu
论文部分内容阅读
本论交说明文化是语言背后的深层结构，忽视文化绝对无法学好语言。汉文化是华语教学不可忽视的背景知识。华语教学不仅要注重字/词、句型/文法、乃至篇章等语言表现能力的部分，而且必须重视交化知识这个语言内涵的深层结构，才能帮助学习者深入了解语言的真正意涵。基於以上考量，本论史首先从理论上做研析，透过汉史化的内涵，帮助外国人学好华语。其次就实际教学过程以汉字词汇学的观点，配合汉文化的特质，以「气」字为例，进行「气」字词汇、成语、造句、气功教学。建构一套具体的课程教学模式，以供华语教学参考。
其他文献
普通话水平测试评分细则是《普通话水平测试大纲》评分系统的操作性文本，是测试现场操作的重要依凭。本评分细则研究在《普通话水平测试大纲》修订和《普通话水平测
@@1985年，陆俭明、马真两位先生提出了一个在汉语对外教学实践中的语法疑难问题，即为什么成语“合情合理”跟“偏听偏信”会在如下的句法环境中形成对立。
本文以提高合成语音自然度为研究背景,以语句韵律层级的手动标注提供理论依据为目标,首先定义了维吾尔语韵律和层级,收集整理了一套适合于现代维吾尔语句子韵律层级
最大熵模型能够充分利用多个任意的特征。本文中提出基于最大熵模型的维吾尔语词性标注方法。本文中主要的工作是选出对兼类词和未登录词词性标注有较大贡献的特征
维吾尔语语音合成研究方面,多音词的研究甚少是影响进一步提高合成性能的重要原因之一。本文深入研究维吾尔语中的多音词现象,从包括13,607,507个单词的708,322个句
本文首先在对目前自然语盲处理中计算机辅助翻译系统的思想和设计做了简要描述的基础上,提出了目前针对于汉藏双语的计算机辅助翻译系统中汉藏双语平行语料库的设计
本文通过研究国内外相关的句法树库标注体系建设理论,再结合维吾尔语自身的特点,制定了维吾尔语句法树库标注体系规范,该标注体系包含两个标注集:功能语块标记集及
明清时期传教士的中国典籍翻译对欧洲汉学有着重要的影响。这一时期的典籍翻译在欧洲汉学的初创时期担任着重要的角色，是欧洲汉学的重要奠基石，为汉学提供了原典
英语要达到「避免指责」(Blame Avoidance)的语用目的，一般透过使用「不及物动词」(intransitive verbs)、「作格动词」(ergative verbs)、「被动语态」(passive
Many studies in the recent years have investigated lexical collocations but few of them directly measured learners production of lexical collocatio