科技英语中长句翻译的研究探索

来源 :第十四届全国科技翻译研讨会 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jxgalcj
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现代文明的发展,科技英语日益发展,成为一种重要的语言变体。在全球化语 境下进行科技,技术交流的过程中,科技英语扮演着十分重要的角色。因此,对科技英语进 行系统深入的研究也成为当务之急。本文从功能翻译理论角度探讨科技英语中长句的翻译, 本文通过分析科技英语中长句的结构特征,利用实例分析,应用功能翻译理论探讨科技英语翻译中长句的常用翻译翻译方法以及长句翻译过程的步骤。
其他文献
目的探讨应用临床路径对患者实施健康教育的研究及其有效性分析。方法选取2017年2月至2018年2月间住院未实施临床路径护理,实施一般健康教育的患者临床资料作为对照组,选取20
<正>我在学校做教师十多年,接触过很多问题孩子。细细想来,这些孩子的"问题",很多都是家长在孩子年幼时种下的,或者是家长自身的问题,或者是在教育孩子方面的失误导致的。按
随着社会经济持续快速发展,水库对生态造成的影响日益严重.西方国家通过优化水库调度方式,构建相关评估体系,协调河流流域内水利工程与生态系统之间的关系.针对河流生态现状,
目的探讨比格犬上颌窦正常解剖,为与上颌窦有关的动物实验提供解剖学依据。方法收集16个比格犬上颌窦,利用锥形束投照计算机重组断层影像(CBCT)扫描,并完成局部解剖,详细观察
文章汇总和构建了一组描述人口老龄化特征的指标。依据中国第六次普查人口数据和联合国人口司在中性估计下2050年和2100年中国人口分年龄、性别数据,对中国人口老龄化变动趋
<正> 夜来香又名夜丁香、晚香玉、月下香,是常绿灌木,叶狭长互生,花黄绿色,花期特长,6~11月盛开不绝,既没有绚丽的色彩,也没有妩媚的姿态,但却质朴坚韧,悄然生长。白天它那黄
期刊
血友病A、B是凝血因子Ⅷ(FⅧ)、Ⅺ(FⅪ)基因缺陷所致的X连锁隐性遗传性疾病,目前FⅧ、FXI基因的结构已基本明确。基因治疗就是利用病毒载体,将正常的FⅧ、FⅪ基因导入患者体内,并表
CSS3作为CSS技术的最新版本,新增了很多的特性,动画作为其中首当其冲的一个,它的出现可以帮助工作人员在网页中轻松的实现动画,而不再需要借助于flash或是javascript,引起了
嘉纳治五郎作为日本柔道的创始人,是日本明治维新时期著名的思想家和教育家,被誉为日本现代体育之父。他对日本传统柔术加以改造并使其真正进入世界视野。笔者主要采取文献资
“一师一优课”是国家教育资源公共服务平台推出的晒课活动。其中,获得部优级的课程不仅能展示教师个人风采,也能提供示范和借鉴。本文基于iFAIS改进型弗兰德斯互动分析系统,