论文部分内容阅读
本文从形象学的视角出发,以"形象自塑"为重点,探讨《习近平谈治国理政》(两卷)英译副文本所塑造出的习近平作为国家领导人的国际形象。通过分析,英译副文本"自塑"的习近平五大形象包括:平易近人、关心民生、从严治党、勤于治国、学识渊博。
形象学视域下英译副文本对原作者的形象自塑研究
【摘 要】
：
本文从形象学的视角出发,以"形象自塑"为重点,探讨《习近平谈治国理政》(两卷)英译副文本所塑造出的习近平作为国家领导人的国际形象。通过分析,英译副文本"自塑"的习近平五
【机 构】
：
天津外国语大学中央文献翻译研究基地;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正>自《中华人民共和国种子法》(以下简称《种子法》)实施以来,种子市场的发展适应了农业现代化的要求,保证了农业生产用种安全,促进粮食产量持续稳定增长,实现了粮食产量11
<正>干部异地交流任职机制的长期实行,既是我国经济社会发展和干部队伍发展的需要,又是人力资源合理配置的重要手段,更是激发干部队伍干事创业活力的重要途径。但同时也要看
YS油田多数油层属于低渗、特低渗透油层，从开发效果上看，和多数低渗、特低渗透油田一样，M区块油井产量低、压裂投产后，产量下降快、稳产状况差；油井见水后，含水上升快、产液指数和
液态结构及其性质的认识与许多科学领域的技术进步息息相关。温度诱导的非连续液-液结构转变现象打破了液体结构及其性质随温度的升高而连续变化的传统观念。然而,对这一现象
以"晋黍8号"黍子幼苗为材料,在大棚内采用盆栽砂培法浇灌营养液,设置重旱、轻旱、正常灌溉、轻涝和重涝5个处理,植株二叶一心时开始胁迫处理,于处理后20d测定植株形态指标、
椭圆形是界于圆形与异形之间的一种过渡曲线,随着现代工业的发展,椭圆形零件广泛应用于各工业领域,机械制造行业中的非圆齿轮、椭圆轴承及椭圆形扬声器等产品,在现代科学技术
河南省位居天下九州之中，是我国重要的经济大省、交通枢纽和物流中心，其建筑业发展在全国的地位也日益突出。但是，据研究河南省建筑业产值比重基本维持在5%左右，甚至还有下降的趋
乳化炸药在我国被认为是一种绿色环保型工业炸药,经过工程实践也表明乳化炸药具有良好的爆轰性能和优异的抗水性能,非常适合被大力推广使用。由于具有适用范围广,现在已经开
随着科技发展和社会进步，对知识的传输和接受提出更为高效的要求，这就要求我们从教育与个体的关系来重新审视教育，以寻找更加高效的教育模式。学生作为独立的学习个体，其学习知识
报纸
教学评估体系对大学英语教学的实施具有导向和质量监控作用。为适应当前创新创业教育的形势，培养学生的创新意识，健全课堂教学体系，就大学英语教学中多元化教学评估体系的构建进