研究包括调查和实验两个部分.第一步,通过资料整理和专家调研,编制成包含505条座舱视觉显示信息的《战斗机座舱显示信息最佳汉语短语(缩略语)调查表》,对192名空军部队现役男性飞行员和试飞员展开调查。以调查得票率为指标,将得票率大于50％且不存在另一个得票率不低于40％的汉语短语确定为最佳汉语用语.经调查,为346条视觉显示信息选定了最佳汉语用语.另有159条飞行信息需要后续工效学实验才能最终选定最佳汉语用语；针对159条显示信息,设计了包括330个汉语短语的视觉理解工效学实验,为145条显示信息选定了最佳汉语用语(缩略语)。经过调查和实验研究,共为《战斗机座舱显示信息最佳汉语短语(缩略语)调查表》中的491条显示信息选定了最佳汉语短语；另外14条座舱显示信息的最佳文字短语仍有待研讨审定。