目的 观察从肺论治法和从肠论治法对克罗恩病大鼠肺与结肠ICAM-1、TGF-β1 含量的影响。方法采用TNBS 水溶液+无水乙醇一次灌肠法建立大鼠克罗恩病模型后分 别灌喂从肺论治方（黄芪桔梗汤）、从肠论治方（黄芪黄连汤）和西药柳氮磺胺吡啶进 行实验性治疗，然后于治疗前、治疗3 周后两个时间点测定肺和结肠ICAM-1、TGF-β1 蛋白表达、ICAM-1mRNA、TGF-β1mRNA 1 转录水平、及血清中TGF-β1 水平变化。结果 模型组大鼠治疗前，结肠组织中ICAM-1 蛋白翻译和ICAM-1mRNA 转录水平均较正常组显 著升高；治疗3 周后，模型组仍较正常组显著升高，各治疗组均较模型组显著下调。在 下调ICAM-1 蛋白翻译水平上，从肠论治组与正常组无差异且效果优于西药组。模型组 大鼠治疗前时，肺组织中ICAM-1 蛋白翻译和ICAM-1mRNA 转录水平均较正常组升高，但 从ICAM-1 蛋白翻译水平上看，没有统计学差异；3 周后，模型组仍较正常组显著升高， 各治疗组均较模型组显著下调，在下调ICAM-1 蛋白翻译水平上，从肺论治组与正常组 无差异且效果优于西药组。模型组大鼠治疗前，结肠及肺组织中TGF-β1 蛋白翻译和 TGF-β1mRNA 转录水平均较正常组显著升高，血清TGF-β1 水平显著高于正常组 （P<0.01）；3 周后，模型组仍较正常组显著升高，各治疗组均较模型组显著下调（P<0.01、 P<0.05）。在下调结肠组织TGF-β1 蛋白翻译水平上，西药治疗组虽然较模型组降低 （P<0.05），但与正常组之间亦存在差异（P<0.01）；且效果低于与中药从肠论治组 （P<0.05）。而中药从肺论治组和从肠论治组与正常组之间没有明显差异。在下调肺组 织TGF-β1mRNA 转录水平上，西药组与从肠论治组虽然较模型组降低（P<0.01），但与 正常组之间亦存在差异（P<0.01）。而从肺论治组与正常组之间没有明显差异，但与从 肠论治与西药组间存在差异（P<0.05）。在下调血清TGF-β1 水平上，各治疗组虽较模 型组下降但与正常组亦存在差异（P<0.01、P<0.05），而且从肠论治组较从肺论治组降 低显著（P<0.01）。结论中西药物均能下调CD 肺、结肠组织及血清中过度表达的ICAM-1 起到抗炎、促进修复、预防纤维化的作用；从肠论治方在抑制结肠炎性细胞的黏附，减 轻CD 结肠组织的炎症反应，减轻局部免疫病理损伤，预防和减轻结肠组织纤维化方面 效果突出；从肺论治方减轻肺内炎症和损伤，防止肺纤维化形成方面效果突出。