论文部分内容阅读
诺贝尔文学奖诞生一百多年来，关注它的人很多，但关注的焦点不尽相同。有人关注它的评奖过程是否公正，有人关注评奖机构如何把握它的评奖尺度，有人关注它与自己民族文学的距离，有人关注获奖作家的各方面成就，等等。而当我们把它放在跨文化文学研究的语境中时又发现，诺贝尔文学奖的跨文化特征也是个很值得研究的课题，人们在这里可获得新的研究生长点。本文指出诺贝尔文学奖的“跨文化”特征表现具体可概括为五点:颁奖的跨文化进程的演进，对作家与文本的跨文化色彩的张扬，搭建了文学跨文化对话的平台，引发了读者跨文化阅读的热情，创建了一个跨文化的独特的学术研究对象。并提出诺贝尔文学奖也存在着一些十分不利于跨文化文学交流的负面因素。