论文部分内容阅读
跨文化交际是指一切在语言与文化背景上有差异的人们之间的交际。由于跨文化交际是两种不同文化、不同背景的人进行交流,不同的文化心理和交际规范往往发生碰撞,产生文化冲突和交际障碍,甚至造成交际失败。跨文化交际中的故障被称作语用失误。而社交语用失误多是属于谈话双方因文化背景不同而引起的社交准则差异所造成的。本文将从价值观念、伦理道德和思维方式三个方面简要分析中西文化交际过程中的社交语用失误的原因。