中國改革開放以來，經濟持續快速增長，綜合國力日益增強，社會各方面都經歷了巨大的變化.社會變化自然反映到語言上，中國延邊地區朝鮮族的語言也不例外.朝鮮族居住在中國已有100餘年的歷史，多數仍然保持著本民族的語言和文字，成為韓漢雙語者(bilingual).本文以中國改革開放以來延邊地區朝鮮族所使用的語言為研究對象，探討其變化的面貌、歷程和背景等情況.中國朝鮮族使用的語言是在韓漢雙語環境中產生的語言變體，是一種社會語言現象.本文從兩方面來分析朝鮮族的語言使用的變化.首先是漢語的變化對朝鮮族語言使用情況的影響.中國官方語言是漢語普通話，漢語自然在雙語地區成為了優勢語言，必然對少數民族使用的語言產生影響.三十多年來漢語本身經歷了一些變化，其變化也引起了朝鮮族語言使用情況的變化.其次是韓語對朝鮮族語言使用情況變化的影響.1992年韓中建交以來，兩國在各方面進行全面的交流，大量的韓國企業和人員到中國大陸地區來常駐，延邊地區也不例外，自然形成了同種語言的不同變體經常接觸的環境.在這種語言接觸的情況下，大部分朝鮮族使用的朝鮮語受到了韓語的影響.