【摘 要】
：
现代传媒技术的发展使得符际翻译这一翻译形式逐渐在全球范围内推广。本文拟定《红楼梦》为研究案例,借助于符际翻译的概念探讨基于经典文学作品不断衍生的艺术形态如何能在
论文部分内容阅读
现代传媒技术的发展使得符际翻译这一翻译形式逐渐在全球范围内推广。本文拟定《红楼梦》为研究案例,借助于符际翻译的概念探讨基于经典文学作品不断衍生的艺术形态如何能在新的传播环境与文化语境中延续发展其原作的生命力,并将结合《红楼梦》在海外的传播情况进一步探讨翻译领域的拓展过程对于中国文学在海外传播的启示意义。
其他文献
改革开放以来,水利工程建设的数量在逐渐增多,而随着工程施工技术的快速发展,水利工程施工过程中防渗技术也得到了广泛的应用。但是,由于造成水利工程施工过程中出现渗水的原
当今社会组织在完善国家治理体系中的主体作用愈发突出,政府购买社会工作服务的项目品牌培育是发挥品牌社会组织的品牌价值与示范效应的重要任务,是促进国家治理现代化的一项
目的:本课题旨在运用新的影像学数据处理方法评估患者脑萎缩程度,结合患者认知功能评估、中医虚实类证证候量化评分,探索缺血性中风病急性期患者脑萎缩程度、认知功能状态与中医虚实类证三者之间的相关性,以期认识缺血性中风病急性期虚类证患者与实类证患者认知功能隐匿性下降的趋势,并为其中医辨证提供影像学依据。方法:收集2018年10月至2019年2月于北京中医药大学东直门医院脑病科一病区住院的缺血性中风病急性期
以马克思主义为指导,以无产阶级妇女运动为主体,以最先觉悟的知识女性为骨干,联合各派妇女运动进行反帝反封建的伟大革命,是第一次国内革命战争时期妇女运动的主要特点。而这
上学期我观摩了一节武术课。深有感触。“武术”在我国有着悠久的历史，更是民族瑰宝。它是我国各族人民在长期生产、生活实践中积累起来的养生和健身的民族体育形式之一。作为
改革开放以来,特别是《招标投标法》颁布以来,招投标在工程建设、货物和服务采购等领域得到广泛应用,招标投标各方通过公平竞争、公正评价的规范程序完成了合同主体、客体的
文章结合实际,详细介绍了高频电感制作所用的原材料以及线圈、变压器等高频电感制作工艺,对电站电气维修人员、高频电感制造管理技术人员具有一定参考价值。
《庄子》除其独特的艺术魅力外,表现在书中的庄子那种大言、狂放、达观所寓含的不与黑暗统治者同流合污、大胆抨击社会弊端、蔑视礼法权贵的独立不羁人格以及他对完美人格的
<正> 酸性铬蓝K是一种常用的金属指示剂,它在光度分析中,由于能在高酸度下和铌形成较稳定的有色络合物且具有干扰元素少、重现性好等优点而得到应用。本文提出用直接光度法测
《受活》在许多视角上得到业内普遍关注，．但在元幻想构建下显示出的具有虚妄疯癫的轮回特征的人文幻想却鲜有人谈论。然而，它作为阎连科神实主义的实践作品之一，正是以此人本主义