切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
会议论文
外国商品名称的翻译策略与接受美学
外国商品名称的翻译策略与接受美学
被引量 : 0次 | 上传用户:laijiren_ruby1
【摘 要】
:
本文以大量外国商品名称翻译为例,从各国商品名称在翻译成中文时遵循的原则,运用的翻译方法,结合接受美学的角度进行分析。运用列举的方式,引用了五十几个具体事例,体现商品
【作 者】
:
吕雪姣
【机 构】
:
厦门大学外文学院;
【发表日期】
:
2004年期
【关键词】
:
商品名称
原则
翻译方法
接受美学
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以大量外国商品名称翻译为例,从各国商品名称在翻译成中文时遵循的原则,运用的翻译方法,结合接受美学的角度进行分析。运用列举的方式,引用了五十几个具体事例,体现商品中文译名在市场竞争中所起的重要作用。旨在为以后的商品翻译提供思路。
其他文献
青海湖水量平衡及水位变化预测
青海湖是我国最大的内陆湖泊,流域面积29661km~(2),水面高程超过3000m,受人为活动影响相对较少,基本上还处于半自然状态。水量平衡计算结果表明,有观测资料的近30年来,青海湖
期刊
青海湖
水量平衡
水位变化
预测
Qinghai Lake
water balance
water level change forecasting
2016年度国家最高科学技术奖获得者——屠呦呦研究员
1月9日,中国中医科学院首席研究员屠呦呦荣获2016年度国家最高科学技术奖,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平为屠呦呦颁奖。这是国家最高科技奖首次授予女性科学家
期刊
屠呦呦
国家最高科学技术奖
中国中医科学院中药研究所
工学一体化教学六大问题及其解决方法
工学一体化的教学模式本质上是一种基于工作任务的教学,通过一体化模式的学习,学生可以实际的体会实际工作的具体工作方法、工作理念。工学一体化教学最关键的部分是教师的教学
期刊
工学一体化
工作任务
职业教育教学
浅谈职高学生英语自主学习的培养
在我国中学教育中,由于长期的应试教育和传统的教学方法,使学生对英语学习失去积极性和主动性,学习能力差,抓不住重点、难点,更别说自学能力了。在职业高中这个问题尤其突出。笔者在实践中采用“三阶段四步走”的教学方法,给学生“松绑”,把课堂学习的时间还给学生,通过激发学生学习的自主性,取得了较好的效果。 职高英语高三教学三阶段四步走自主学习一、现象及问题的提出 在我国中学,由于长期的应试教育,激烈的分
期刊
职高英语
高三教学
三阶段四步走
自主学习
苦参及其混淆品刺果甘草的生药学初步研究
对江苏省盐城市发现的一种长期错收错用的苦参混淆品,就植物形态、药材性状、组织粉末特征及理化反应方面与正品作了对比鉴定,以澄清药材混乱品种,保证用药的安全有效.
期刊
苦参
刺果甘草
植物形态
性状
组织粉末特征
理化反应
丹江口水库的浮游甲壳动物
为了合理开发利用丹江口水库的渔业资源,1992年12月至1993年9月对丹江口水库的浮游甲壳动物进行了四次调查。结果显示丹江口水库浮游甲壳动物有26属36种,其中枝角类11属17种,
期刊
浮游甲壳动物
鱼产力
丹江口
水库
甲壳纲
Crustacean zoopJankton
potential productivity
the Danjia
大学英语教学中的知识内化机制分析
所谓知识的内化,就是将外部的知识通过学生的认知活动进行重组之后转化成学生的内部知识,使学生在新知识与认知结构中的已经存在的旧知识之间建立某种内部的联系,使得学生原有的
期刊
大学英语教学
知识内化机制
条件
途径
滨湖平原河段的水位预报方法
从洪水特性出发,提出了一种适合于滨湖平原河段的水位预报方法。经实例验证,证明方法是有效的。
期刊
水位预报
洪水
滨湖平原
Water level forcastingadjusting factorback water effect
“演变阶段”与“成因”不能混为一谈——也谈白洋淀的成因
白洋淀湖盆是河流差别堆积形成,属于扇间和河间洼地湖盆。它有着发生,发展,缩小,消亡的自然演变过程,人类活动也使其有过扩大,缩小,甚至干涸的过程,但这仅是其中的一个演变阶段,而不是
期刊
白洋淀
成因
演变阶段
湖泊
Baiyangdian Lake
cause of formation
development stage
微型生态系统中鲢,鳙下行影响的实验研究—I.浮游生物群落和初级生产力
在营养物供给量较大的实验条件下,鲢、鳙放养明显地改变了微型生态系统的群落结构、代谢和理化环境,以致实验后期鳙单养和鲢、鳙混养系统出现不同程度的富营养化。微型生态系
期刊
微型生态系统
鲢
鳙
浮游生物群落
初级生产力
Microcosm
silver carp
bighead carp
plankton community
与本文相关的学术论文