基于语料库的印度尼西亚华裔学生能愿动词"能、会、可以"习得研究

来源 :第四届两岸华文教师论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lich1234554321
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
能愿动词"能、会、可以"是现代汉语能愿动词中使用频率极高的典型成员,且在留学生习得能愿动词时又极易用错.本文在较大规模统计暨南大学留学生书面语语料库的基础上,分析印尼华裔学生典型能愿动词的正确用例和偏误用例,偏误用例的分析既包括形式上遗漏、误加、混用、错序等偏误类型及数量分布,也包括语义分布的情况分析,并重点放在"能、会、可以"和能性述补结构的混用方面,然后结合学生使用的正确相对频率和偏误相对频率,得出印尼华裔学生能愿动词"能、会、可以"的习得特点.指出出现偏误的原因有母语规则负迁移、目的语规则泛化、目的语规则理解掌握不到位等.最后结合大纲、教材的编排,建议把能愿动词"能、会、可以"与能性述补结构的差别进行细化,并在一年级上下学期讲授.
其他文献
去邮局寄信,忽听身后有人喊,一回头,见是陈翠婷。“你好,翠翠。”……一阵招呼过后,问起她最近的情况,她象是刚刚放下了一个沉重的包袱似的长长地出了口气:“没事了,这下可
本文讨论本土性的教学内容和教材建设问题.文章认为,华文教育的生态环境和传承教学,决定了教学内容的本土性.华语教材需要紧扣华人族的现实生活,揭示不同语言的形式特点;文化
【摘 要】结合建筑企业定额的发展情况,阐述了企业定额的内涵和编制的现实意义,总结了常用的企業定额编制方法,提出了模糊数学方法中基于贴近度的劳动定额计算的基本思路,为施工企业利用企业定额进行成本核算、投标报价和造价控制管理提供了依据。  【关键词】企业定额;编制;贴近度;劳动定额
3曾经走过(雕塑)@董鹏请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 3 Once through (sculpture) @ Dong Peng Please download to view, this article does not support on
期刊
义利观问题是人们的世界观、价值观中的根本问题,为历来的哲学家和思想家所关注,而且也是现实生活中人们不可回避的重大理论和实际问题。当前,随着社会主义市场经济体制的逐
北京展览馆大厅,全国首届优生优育优教展览会向人们展示着建国以来“三优”事业取得的成就。这是教育、科技、文化、企业各界今年六一期间送给孩子们的节日礼物,也是为了“
近年来,世界各国学习华语的热潮逐渐展开.全球华语文相关教育和产业单位都在思索一个迫切解决的问题:如何提供一套完整和客制化的教学或自学服务(具有效率的课程规划与相关辅
会议
2003年2月,品尼高广播级后期编辑制作系统CineWave捧得了美国苹果设计杂志(MAC Design Magzine)一年一度的“苹果设计编辑最受欢迎奖”(Mac Design Editors’ChoiceAwards 20
本文采用问卷调查的方法,对176名华裔和非华裔泰国汉语学习者的态度和学习动机进行考察,探讨学习者族群背景、年龄、教育程度、汉语水平、汉语学习时间、在华时间等因素对学
10年前因报道葡萄酒中的多酚有助于健康,形成了葡萄酒消费热。最近又有报告说在多酚中还有三藜芦醚及相关成分具有可延长脊椎动物等寿命的作用,因而备受瞩目。文中就三藜芦醚