论电影的方言译制与传播

来源 :中国电影评论学会成立30周年学术论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tjhaixin2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  本文结合语言的跨度范围、转换方向和存在方式,从四个方面探讨了电影传播过程中的方言译制问题,力图为电影的观看方式、传播形态的研究提供一个新视角。
其他文献
周口地区餐具卫生调查和消毒效果观察杨红旗孙其良茫增祥方向明为了加强全区饮食行业餐具管理,根据河南省食品卫生监督检验所的要求,1996年3至12月份对全区饮食行业常用的餐具进行了卫
576例老年肺结核病人的调查分析江苏省泗洪县卫生防疫站(223900)韩如台1986~1995年在我县登记的3248例活动性肺结核病人中,60岁以上老年肺结核576例,占17.73%,男性289例,女性287例,农村515例,城市61例。除231例是... Investigation a
  目的:为了培养出更优秀、高素质、适合临床实用的专科护士。   方法:采用全院集中培训,科内分步培训,边示范边讲授,疑难危重病人结合临床边讨论,边解决问题法。   结果:使患
人生的乐趣是抓贼    话要从45年前说起。  1965年11月,22岁的孙运义从山东老家来到昆明投靠姐姐。姐姐为他在一家医院食堂找了份管理员的工作,孙运义算是落下了脚。  这年12月初,孙运义到市场买东西,看到一个小伙子,不紧不慢地跟在一个腿脚有残疾的老太太身后,两眼紧盯着老人的口袋。他立马警惕起来,便悄悄跟在那个青年后面,专等他下手。  老太太停在一个食品摊前,弯腰挑起东西来,那个小伙子顺势从
  目的:探讨幼儿肱骨远端全骺分离的诊治方法。   方法:对40例幼儿肱骨远端全骺分离的临床诊断经验及非手术治疗方法的疗效观察。   结果 40例患者中,38例经手法复位,小
  目的:总结灭菌效果的监测方法,保证灭菌物品的质量安全。   方法:用化学监测及生物监测的方法,保证灭菌质量。结果通过严格的灭菌效果监测,保证灭菌质量安全,控制院内感染。
  静脉输液是临床护理中重要的手段之一,在实际工作中,传统的静脉针输液已不能满足患者治疗的需要。留置针输液因具有减少重复穿刺率、减轻痛苦、提高护理工作效率等诸多优点
  直肠癌是消化道常见的恶性肿瘤,与长期高脂肪、低纤维素饮食、遗传、肠息肉、溃疡性结肠炎等因素有关。其常见症状有大便次数增多,里急后重,大便带血或粘液。随着肿瘤的增大
  目的:多西紫杉醇致皮肤毒性反应的护理。   方法:金黄散外敷局部皮肤。结果金黄散外敷多西紫杉醇导致的皮肤毒性反应,取得了很好的效果。
  1949年夏,蒋介石连续访问菲律宾和南朝鲜,与菲律宾总统基里诺(Elpido Quirino)、南朝鲜总统李承晚高调商谈所谓"太平洋反共联盟公约"。该联盟后来事实上从未成为
会议