全球化背景中,现代西方思想文化在我国的传播主要表现为两大思潮,即人文主义思潮和科学主义思潮,其核心术语作为时代精神的表征,突出反映了现代化过程中人的问题、科学发展的问题和人类共同关心的问题,对我国读者和语言文化产生了广泛的影响.一方面,活跃了我国语言文化的思想表达,促进了新观念的形成;另一方面,开拓了语言文化研究的新领域,促进了理性思考.语言文化作为一种意识形态，具有特定的地域性、民族性和历史性，虽然它包含了某些共同的精神价值，同时也具有种种局限性.这种特殊形态的交流和传播，自然也会带来消极的影响.对此必须进行优化选择.现代西方思想文化是个矛盾的综合体，一方面体现出科学、民主、进步的精神，另一方面也包含了混乱、悲观、颓废、变态等因素。对西方文化的引进和传播不能像引进器物那样直接，必须重视其社会效益，加以合理取舍，以便取其精华，去其糟粕，加强对外来思想文化的理论评价，促进中外文化交流健康发展，规范外来语和网络语言在现代汉语中的应用。