论文学翻译“义—意”生成机制——主、客观互动性个案研究

被引量 : 0次 | 上传用户:minisnake1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正>0.引言目前,在翻译理论研究中,如何将宏观阐释与微观印证研究结合起来,并从翻译实践和翻译事实出发,上升到理论范畴研究,是翻译学学科理论建构的重要途径。任何学科都是由一系列相互联系、相互推演、相互印证、相互制约的宏观、中观、微观层次的基本范畴组成的理论系统。"范畴是客观现实最一般存在形式的反映,在各门科学中具有最广泛的概括性和实用性。各门科学都有一个
其他文献
摘要:在我国民航事业快速发展的形势下,民航维修是民航发展中,不可或缺的重要组成部分,为民航事业的稳定发展,做出了重要的保障。随着我国经济建设的快速发展,民航在我国航空系统的占比快速提升着,而由于发展速度过快,民航发展的质量问题越发严重,在民航维修工作中,人为因素的引发问题日益加剧,对群众的生命安全和民航事业的健康发展,造成了严重的影响。  关键词:民航维修;人为因素;控制方法  1民航维修中人为因
在滑动无润滑的条件下,研究AlSiCuPb合金的摩擦磨损特性,特别是抗咬合性.结表明,磨损表面形成一层含有Al、Si、Pb、0的化合物组成的反应膜,使之显著地改善热挤压铸造合金的抗
本文通过介绍组态王与VC程序做DDE通信的开发过程,详细介绍了组态王DDE通信的开发细节,讨论了组态王建立DDE通信链路的具体过程.
连贯是语篇分析的核心课题。针对目的原则与语篇连贯分析的局限性,现提出扩展式目的统摄连贯识解机制的理论方法,旨在为庭审互动话语的连贯识解机制提供更具可分析性、可描写
摘要::大量的理论研究和工程实践经验表面,引起连铸板坯表面纵裂纹的原因复杂,主要影响因素包括有钢水的材料成分和钢水质量,浸入式水口的尺寸大小,浸入深度等,并且由于连铸坯表面纵裂的形成位置处于结晶器内,这就导致结晶器的冷却强度,保护渣性能,吸收夹杂物后的成分和性能变化这些因素也和连铸板坯表面纵裂纹的形成有着密不可分的关系。通过大量的实践研究分析发现,采取科学合理的措施对板坯的表面纵裂纹进行严格控制,
摘要:随着我国加工技术水平的提高,零件的加工误差不断减小,加工精度不断提高。特别是在数控机床广泛应用于机械加工后,有效地提高了机械加工效率,实现了大批量生产,提高了加工精度。机械零件的加工精度和质量直接关系到一个企业的经济效益,和零件的加工精度是一个重要的标准来衡量一个企业的生产水平,所以确保零件的加工精度是企业生产和管理的核心问题。因为有很多因素影响零件的加工精度,有必要检查整个加工过程,总结所
文章在调查钢筋腐蚀研究现状的基础上,阐述了钢筋腐蚀的机理以及钢筋腐蚀的因素,指出了腐蚀钢筋力学性能的变化状况,并且提出了有效的钢筋防腐措施和手段。
摘要:本文首先介绍了建筑结构防渗的关键性,指出了建筑结构中极易产生渗水的位置,主要涉及屋面、外墙、厨房和卫生间以及地下室。然后提出了加强渗水防治的有效策略,以期提高建筑结构质量,保障建筑结构的稳固性。  关键词:建筑结构;渗水位置;防治策略;重要意义  引言:  近些年,随着建筑领域的迅速发展,建筑项目数量持续增加,建筑结构质量的好坏是人民较为关心的内容,而由于渗水原因造成的建筑质量降低是较为普遍
因迟滞、非线性等固有缺陷的存在,开环应用时压电驱动器的动态响应性能很差。以上问题可以通过闭环控制加以解决。在对压电驱动器物理特性分析的基础上,本文提出了一种适合于压
本文从理论和试验二个方面论证影响机械离心式转速敏感元件灵敏性的因素。为进一步改善敏感元件性能奠定理论基础。