本文论述了近代优秀保护建筑的结构抗震分析与鉴定。始建于19世纪、坐落在外滩的和平饭店（南楼），是上海市第一批的近代优秀保护建筑。由于建设年代久远，己超过房屋设计基准期，为使其能够保持原貌继续使用，需对房屋进行重新改造翻修，对该房屋结构进行加固处理。为此上海房屋质量检测站与上海大学土木工程系对和平饭店结构进行全面检测，根据检测结果该房屋的实际结构为砖石砌体结构体系，同时发现房屋结构沿长度方向被设计成内断外封的形式，这非常不符合现行结构抗震设计的原则。由于房屋的层高和开间较大，使整体结构比例空旷，对结构抗震十分不利。该房屋的承重墙体采用塔式形式由下向上逐级变薄。基础采用了刚性大放脚带松木圆桩基础。由于有关该房屋的设计图纸缺损，给结构的抗震分析带来很大的困难。根据现有的设计文件资料和现场检测结果，按上海市房屋新抗震设防标准，对和平饭店进行了有限元结构抗震分析和鉴定，通过该分析确定了房屋结构可能出现的问题，提出了结构加固处方案，使结构能够继续使用，保持外滩的原有风貌。