【摘 要】
：
2020年,迪士尼备受瞩目的真人版商业电影《花木兰》上映后票房遇冷、口碑平平,这与1998年动画版《花木兰》取得的惊人利润和观众认可形成鲜明对比。从改编学角度来看,两版电影同样是对于中国传统民歌《木兰辞》的诠释和再创作,而改编效果则到改编主体的影响。本文将通过时代、商业和受众三个视角对中国元素的运用和配角设计进行比较,分析二者口碑差异巨大的原因。只有顺应时代潮流和市场导向的改编电影,才能兼具商业性
【机 构】
：
外语教育与翻译发展创新研究（13）
【出 处】
：
外语教育与翻译发展创新研究（13）
论文部分内容阅读
2020年,迪士尼备受瞩目的真人版商业电影《花木兰》上映后票房遇冷、口碑平平,这与1998年动画版《花木兰》取得的惊人利润和观众认可形成鲜明对比。从改编学角度来看,两版电影同样是对于中国传统民歌《木兰辞》的诠释和再创作,而改编效果则到改编主体的影响。本文将通过时代、商业和受众三个视角对中国元素的运用和配角设计进行比较,分析二者口碑差异巨大的原因。只有顺应时代潮流和市场导向的改编电影,才能兼具商业性和艺术性;中国经典文化近几十年来在全球爆火,也要求我们以开放包容的心态推广民族精神,推动东西对话。
其他文献
由于电力负荷的随机性和非线性会影响电力系统运行的稳定性,而准确的电力负荷预测是保障电力系统稳定运行的一项基本任务。虽然聚集负荷数据的短期预测已经得到了广泛的研究,但随着越来越多分布式电源的接入,居民用户用电模式更加复杂,对短期负荷预测的准确度和适应性仍然具有挑战。本文综述了常见的电力负荷预测方法,对国内外现有的负荷预测方法以及量子神经网络的研究做出了归纳总结。根据电力负荷的特性对其影响因素进行分析
随着大数据时代的到来,图像分类方面的应用为人们的生活带来了极大的便利。同时对于一些数据量较少或数据难以获取的图像分类领域,引申出了小样本图像分类的研究。近年来,基于元学习的方法进行小样本图像分类得到了广泛地使用。元学习通过将查询集图像分类至支持集图像的类别中来训练模型。然而,传统的元学习模型中往往采用单特征点来表示类别,并且较少关注到支持集图像与查询集图像之间的联系,导致模型的分类性能受到抑制。为
发展可再生能源分布式发电技术,以减少化石能源的燃烧发电,是降低碳排放的主要途径。微电网可以有效利用分布较为分散的可再生能源,其作为可再生能源的分布式电源与配电网连接的可靠方式,得到了大力的研究和发展。微电网存在并网运行和孤岛运行两种模式。在并网模式下,微电网直接接入大电网,受到大电网的直接控制;而在孤岛模式下,失去了大电网的直接支撑,由于分布式电源的大量接入和可再生能源自身的间歇性会极大影响微电网
随着经济全球化的不断推进和我国城市化率的不断提高,人群集聚的现象显得越来越明显。然而,人群在聚集活动时不仅容易发生踩踏事故,在新冠肺炎疫情还没有结束的当下也很容易导致聚集性疫情。在面对人群过度聚集的情况下,仅仅通过人工来处理往往很难及时发现以及预警人群的集聚现象并做出准确的判断。因此,针对人群进行准确的人群数量统计来预防事故的发生显得尤为重要。得益于以深度学习和卷积神经网络为核心的人工智能算法的出
对流层顶是划分对流层与平流层的大气边界,存在于上对流层与下平流层区域内,是地球大气最基本的结构特征之一,对流层和平流层之间通过对流层顶实现气团、水汽、微量气体和能量的交换。对流层顶处气压、温湿度和环流的变化与天气和气候的变化密切相关,同时,对流层顶结构和变化特征的研究对于深入了解水汽交换过程、对流层顶内化学物质的浓度和性质及其在气候变化和生态圈中的作用至关重要。GNSS（Global Naviga
构建以新能源为主体的新型电力系统,是解决能源危机、改善环境污染,和实现“碳达峰”、“碳中和”目标的重要手段之一。在新型电力系统建设发展中,新能源将逐步占据装机主体的地位,分布式发电技术在新能源发电中提供了主要技术支撑,近年来发展迅速。微电网则通过通信网络,有力的整合了分布式发电单元,实现了新能源发电单元的协同控制,以分布式电源组成的微电网协同控制及稳定的经济运行就显得尤为重要。由于各分布式发电单元
行车辅助系统在智能交通中起着至关重要的作用,因此,对道路交通上的目标动态信息进行有效感知与处理成为研究人员研究的热门课题,视觉系统的研究则更是尤为重要。随着深度学习的极速发展,目标分割算法能够对目标进行有效的分割处理。本文结合深度学习神经网络,研究了针对双目视觉图像的目标分类以及距离探测问题。本文具体内容如下:（1）传统的图像目标检测领域中R-CNN算法分类效果差和不具备探测能力等局限性,本文针对
三端口变换器以优于传统的二端口变换器的特性被广泛使用,但是多个端口之间能量流动及相互作用,同时会对系统的电能质量产生影响。本文以三端口变换器为研究对象,利用三端口变换器搭建了小型光-储发电系统,研究了自抗扰控制（ADRC）在三端口变换器系统中的电能质量调节策略,分别对系统中的功率平衡问题和扰动下的频率问题进行调节,主要研究内容分为以下几个部分:首先,介绍了课题的研究背景及意义,阐述了与课题研究相关
随着现代社会经济的快速发展,新能源在电力领域中的地位逐渐上升。但由于新能源具有很强的随机性与波动性,当大量的新能源直接接入大电网时,电网的电能质量可能会受到影响,电网的安全运行也不能得到保障。而这些危害能够通过微电网得到有效的解决,微电网因其诸多的优点得到了高度的关注。随着微电网技术的发展,微电网能量管理系统（EMS）作为整个微电网的能量调度核心对各单元进行合理的优化调度,提升微电网的整体效益。而
花木兰是中国传统文化的代表性人物之一,在跨文化传播过程中,花木兰形象不断被剪裁加工。但花木兰形象在异域文化体系下的传播模式尚未提出系统阐释。基于哈罗德·拉斯韦尔的“5W”传播模式,从传播主体、传播内容、传播途径、受众定位和传播效果五个方面,对比讨论了花木兰形象在文学及电影作品中的形象变体,认为传统故事和民族形象在异国文化中的变体和再诠释反映了不同民族的文化内涵,构建“借船出海、借梯登高”的传播模式