本研究以上海LNG接收站工程为例,首先分析火(核)电厂、LNG接收站排放温(冷)排水、余氯水和取水机械卷载效应对海洋生物的影响。通过排水水团降温过程与余氯水团消散过程分析,探讨削减负面影响的工程环保措施和设计原理。结果表明,冷排水水团在扩散中,首先完成升温过程,此时水中余氯成分尚在,可以在取水口附近水域建立余氯屏障,减少对工程附近海洋生物及幼体的损害。排水口环保设计方案的原理和依据,就是通过改进取排水口位置和方式的设计,设法在取水口附近始终维持一个余氯屏障,从而达到保护海洋生态环境的目的。如果不加环保屏障,上海LNG接收站机械卷载每年将造成的渔业资源直接损失约人民币156万元。对于取水量为324×10~4t/h的核电站,则每年可能造成上亿元渔业资源生态损失。如果在取水口附近建立余氯屏障,可使得上述由于机械卷载形成的损失量降至最小。