论文部分内容阅读
本文提出了基于G.N.Leech意义理论而生成的新的意义五分说，而且将其分为适用于词语、句子、语篇、话语四个层面的四种"意义五分说"，并且尝试将其作为翻译质量评价的标准.
意义五分说与翻译质量评价
【摘 要】
：
本文提出了基于G.N.Leech意义理论而生成的新的意义五分说，而且将其分为适用于词语、句子、语篇、话语四个层面的四种"意义五分说"，并且尝试将其作为翻译质量评价的标准.
【机 构】
：
厦门大学外文学院
【出 处】
：
中国英汉语比较研究会第十一次全国学术研讨会暨2014英汉语比较与翻译研究国际研讨会
【发表日期】
：
2014年期
其他文献
作者:Sempé出版:Phaidon但凡Sempé的插画出现在《纽约客》杂志的封面时,总令我有眼前一亮的感觉。无疑,不少著名插画家都为《纽约客》创作封面,但Sempé清新幽默的画风总予
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view profile.
西方论辩传统源远流长，"西方论辩之父"亚里士多德在其论著《修辞篇》《论题篇》和《辨谬篇》中，指出论辩关乎或然意见，而非柏拉图强调的永恒真理；其首要目标是在驳斥他人的观
在清末民初男性启蒙知识分子倡女权、兴女学、塑新女性以图强国保种的伦理语境下,传统儒学性别伦理受到史无前例的挑战,第一批女性译者群体随应运而生。本文拟以性别伦理视角
会议
本文从对比维度、涉及语料和应用价值三个角度梳理近年语言对比研究的现状，总结其局限性，指出语料深度加工将是其未来发展的大方向。基于真实语料的语言对比研究在其关注语
在焊装车间生产线中使用的吊具,是一种非标准化的简易起重机械,它是由(气动或电动)葫芦驱动,通过机械执行机构实现在制品(白车身或其焊接分总成)在生产线工位的升降,以及生产
随着社会经济快速发展，对企业信访维稳工作提出了高要求。在企业发展的过程中，信访起着重要的推动作用。在进行企业信访维稳工作开展，通过思想工作的开展能够提高工作的效率，促进
利用Metco 11MB-2内孔喷枪在环形试件内径面制备了镍铬铝钇涂层,通过检测涂层硬度,优化了喷涂工艺参数,分析了涂层金相组织。
The Ni-Cr-Al coating was prepared on the in
《易经》是蕴含中华民族文化精髓和智慧的"群经之首"。自17世纪，中国的这部古老的文化经典就已经受到西方世界的关注，到了21世纪的今天，世界各种语言文字的研究与翻译版本更
会议
就目前来看，以党建引领带动安全生产工作发展进步，既是确保生产作业协调有序开展的基础，又是保障产业经济发展的重要途径。现阶段企业一味追求经济效益、忽略安全生产管理的问题