【摘 要】
：
本文分析《当代国外翻译理论导读》中的翻译错误,将主要错误分类,探讨错误产生的原因,为错误的译文分别提出改良意见并总结学术论文翻译时译者应注意的事宜。
This article
【机 构】
：
同济大学外国语学院,上海体育学院体育教育训练学院,
论文部分内容阅读
本文分析《当代国外翻译理论导读》中的翻译错误,将主要错误分类,探讨错误产生的原因,为错误的译文分别提出改良意见并总结学术论文翻译时译者应注意的事宜。
This article analyzes the translation errors in “Introduction to Contemporary Foreign Translation Studies”, classifies the major errors, discusses the causes of the errors, and proposes the modified opinions for the wrong translations respectively and summarizes the translators should pay attention to when translating the academic papers.
其他文献
基层工会工作的着力点、作用应该怎么把握?如何做?才能发挥自身的优势,融入项目建设的实际,在形势不断发展变化的今天,这既是一个老问题,又是一个需要不断探索的新课题。就船
运用文献资料法,对奥运会电视转播模式的发展历程进行了分析总结。通过对BOB的成立过程、性质和使命、职责、组织管理和运行机制的分析,我们可以对BOB有个更深刻的了解。BOB
我国在计算机网络引进的几十年后,移动电子商务悄然兴起,并且要改变我国的经济模式,我国移动电子商务在互联网高速推进的同时,呈飞速发展的状态,其适用人群还在不断的扩大,让
<正> 近年来,世界能源的消耗量迅速增长。地球上的能源日见短缺,已经成为举世瞩目的重大问题。人类地球资源消耗殆尽的前景,促使全世界致力于如何解决能源问题,各国都在积极
指出了船舶大气污染防治将是未来交通运输行业环境保护领域的重点,介绍了船舶废气污染控制技术发展现状,对船舶靠泊过程中的废气排放进行了分析,并对相应的污染控制措施及其
<正>输卵管因素不孕症是指由于输卵管堵塞、输卵管运动功能障碍及管腔内环境改变等各种输卵管异常引起的不孕症。女性继发不孕病因中输卵管因素占首位,约25%50%[1]。西医治疗
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
2017年1月13日,经国务院批准同意,安全监管总局公布湖南郴州宜凤高速“6·26”特别重大道路交通事故调查报告,认定该事故是一起特别重大生产安全责任事故,建议依法依规对42名
日建设计东京总部大楼是采用钢框架+被动耗能体系的中高层智能办公大楼,竣工于2003年3月。其被动耗能体系由受压失稳制约型制振支撑(低屈服点100MPa钢)和粘滞型制振墙构成,且
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技