所谓"心理问题的躯体化"是指人们在发生心理不适时，不是或较少以焦虑、恐惧及情绪变化等心理化的方式呈现，而是以头痛、腰痛和胸痛等躯体症状的方式呈现。为何中国人偏好躯体化的症状表达方式？从中国人特有的人际观中可以找到答案。中国人十分重视人与人的关系，个体是社会的基本单元，和谐的社会关系必然是由个体组成。在中国传统文化思想指导下的中和中庸的行为规范强调折中和辞让，避免偏激。而个体也是在关系中定义自我，趋向于与他人一致。中国人需要一种既表现个人又照顾到他人的表达方式，和西方文化相比，中国文化更鼓励人压抑情感，不鼓励个体情绪的表达，在人际互动中尽量避免直接表露爱恨之情。个体也避免情绪公开化，身体症状的呈现可以维护关系的和谐，保护自我，免受心理问题被污名化的压力。在中国文化语境中，躯体化表达已囊括心理化意义，只是现代医学习惯了西方低语境语言，却失去了中国文化语境的共情能力。而所谓心理问题的躯体化表达倾向，在中国人人际观的关照下，就变得不难理解，自然而然。