论文部分内容阅读
每种语言都有各种语言变体形式,不管是与语言使用者有关的变体也好,还是与语言使用语境有关的变体也好,语言变体作为语言的特殊形式主要还是用于交际。在不同的交际场合下,说话者需要不同的语言变体完成有效交际。英汉翻译是一种跨语言的交际。在译作中译者正确运用两种语言变体的转换,方可译出原作的精髓。
语言变体视角下的英汉翻译
【摘 要】
：
每种语言都有各种语言变体形式,不管是与语言使用者有关的变体也好,还是与语言使用语境有关的变体也好,语言变体作为语言的特殊形式主要还是用于交际。在不同的交际场合下,说
【机 构】
：
贵州大学外国语学院;
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
<正>《数学课程标准》中指出:"要让学生在学习过程中,初步学会从数学的角度提出问题、理解问题,并能综合运用所学的知识和技能解决问题,发展应用意识。"这充分体现出各级教育
认知无线电是一种提高频谱利用率的技术,其中,动态资源分配是其关键技术之一。强化学习算法通过与环境的动态交互进行学习,可以得到与环境匹配的最优决策,已经广泛应用于认知无线电领域。本文主要研究基于单Agent Q学习和多Agent Q学习的动态资源分配算法。首先,研究了应用于集中式认知无线网络的单Agent Q学习算法。针对集中式网络中传统单Agent Q学习算法的资源分配效率较低的问题,提出了基于信
<正>5月19日,河南省长垣县人民政府县长秦保健在长垣县国际会展中心施工现场开办公会,一下车就紧紧握住河南卫华建工集团项目经理习培峰的手说:"你们68天的时间,建起一座4万
试验旨在研究日粮添加酸化剂替代抗生素对断奶仔猪生长性能、养分消化率、血清生化指标和肠道形态的影响。选择健康、体重一致的(21±1)d杜洛克×长白×大白断奶仔猪600头,随
目的:通过检测bcl-2、bax、survivin、smac和fas在卵巢黏液性肿瘤中的表达,分析卵巢黏液性肿瘤发生发展过程中凋亡调控相关基因的作用,进而揭示凋亡调控机制的紊乱是卵巢黏液
目的回顾分析多房囊性肾细胞癌(Multilocular Cystic Renal Cell Carcinoma,MCRCC)的病理特点、诊断及外科治疗方法。方法分析邵逸夫医院开院至今收治的7例MCRCC患者,均行手
1春兰的生活习性要求土层深厚,含腐殖质丰富,疏松肥沃,透气良好的微酸性土壤,pH值5.0～5.6;喜阴,要求荫闭度70%～95%;喜温暖湿润,夏季25℃～28℃,冬季3℃～7℃为宜.
目的:探析农村高血压患者的血压控制情况及相关影响因素。方法:回顾相关资料,选取沙岭社区2014年10月至2016年8月的原发性高血压患者150例,所有患者均进行血压控制,再根据血
社会保障税是国际上用来筹集社会保障资金的一种税。开征社会保障税 ,可及时有效地筹集社会保障资金 ,以利于科学的社会保障体系的建立 ,促进经济和社会事业健康发展。目前社
军用飞机线路故障多发,影响飞行安全。在研究电气线路互联系统(EWIS)适航理念和标准的基础上,分析总结民用航空器和美军的EWIS适航工作经验和特点,结合我国军用飞机线路工作