论文部分内容阅读
会话含义指的是在一定的语境中说话人传达的超出话语的字面概念意义和规约含义以外的某种非规约含义。在跨文化交际中,言语交际发挥着重要作用,但受到各种因素的影响,留学生有时并不能准确地理解说话人传递的"会话含义"。本文以汉语为例,调查了来自高语境文化特性国家的日韩留学生和来自低语境文化特性国家的欧美留学生对汉语中会话含义的理解情况,试图探究高语境文化与低语境文化对留学生理解汉语中会话含义的影响,并对高低语境下留学生对会话含义理解产生差异的原因做出解释和分析。