意境是中国传统文化背景下诞生的特有审美取向,体现了中华文化的审美价值观。而中国山水画自诞生伊始就将意境作为创作的灵魂,在一千多年传承历史的过程中,形成了深刻体察“物”、“我”关系后,体现于外在图式中的相对成熟的“经营”之法,山水画成为代表我国文化特色的主流艺术表现形式。在传统儒道思想文化的审美价值观影响下,人们在风景区的游赏活动不仅止于“观”,更在于“感”、“悟”、“教”等深层次的认知。中国山水画“外师造化”求“心源”,与风景区借景源体现精神文化内涵,以满足游赏主体得“心源”有异曲同工之处。因此,中国的风景区应该具备与山水画艺术作品同样品质——意境为魂。其实,山水画与风景区之间有着诸多共性:它们根植于同一文化土壤中,在同一传统思想中形成审美价值取向,认知结构构成稳定且一致;它们有着共同的创意“经营”方法,更有着同样的目标追求。因此,将中国山水画的“经营”之法“嫁接”于风景区空间意境的营造之中是可行的,这将赋予风景区“如画”般的艺术意境感受。本文在对中国山水画“经营”之法的思想起源、基本规律、典型手法、特征总结的基础上,通过风景区空间意境的山水画特质比照研究,采用传移摹写的手法、论证了中国山水画“经营”技法在风景区空间营造中运用的方法,最后将该方法运用于设计实践并进行了实际验证。