【摘 要】
:
当前隐喻研究涉及到各个领域,其中空间隐喻研究是近来隐喻研究的焦点之一。空间隐喻以空间域为始源域,将空间域的意象图式结构映射到非空间的、抽象域之上,使我们通过空间概念来
论文部分内容阅读
当前隐喻研究涉及到各个领域,其中空间隐喻研究是近来隐喻研究的焦点之一。空间隐喻以空间域为始源域,将空间域的意象图式结构映射到非空间的、抽象域之上,使我们通过空间概念来理解和谈论非空间概念。在“时间就是空间”这个概念隐喻里,人们正是利用对空间的认知来认识和理解时间概念。 英语“时间就是空间”的隐喻存在“时间在动”和“观察者在动”两种类型。国内在这方面的研究很少也多是以此为据。然而,英语语料反映了更为复杂的模式。根据时间参照点和观察者参照点的不同,Nú(?)ez等人将之划分为Ego-Reference-Point metaphor(以观察者为参照点的隐喻)and Time-Reference-Point metaphor(以时间为参照点隐喻)。汉语语料证明这一划分也更适用于汉语。本文运用认知语言学的理论,对英汉“时间就是空间”隐喻作了较为全面的论述,并比较英语和汉语在这方面的共同点和差异。从汉语的角度进一步证实了当代隐喻理论,即抽象概念主要是通过隐喻来形成理解的,而时间的概念隐喻存在着认知普遍性以及文化相对性。
其他文献
从学习维度论的视角出发,幼儿教师职后培训的具体策略主要包括:从情感维度引导幼儿教师对培训及其学习活动建立积极的态度和感受;从认知维度帮助幼儿教师理解并掌握培训内容;
<正> 1995年1月1日,IPC第6版投入使用。这一新的版本是对IPC第5版历经5年修订的成果。根据《关于国际专利分类法的斯特拉斯堡协定》规定:专利文献必须按照IPC分类,直至最细的
综述了我国生物源农药研发概况,对植物源、微生物农药的开发作了重点介绍。
3月31日,广东省人民医院、广东省心血管病研究所专家黄劲松主任的团队在短短的时间里完成了高难度的'换心手术',终末期心衰患者张叔叔的生命也迎来了崭新的篇章。本
严复(1854-1921)是中国近代著名翻译家,翻译理论家和启蒙思想家。他提出的“信达雅”翻译标准在中国翻译理论史上占有极为重要的地位,他翻译的《天演论》激发了国人的民族民主
在日常言语交际中,人们的言语并非总是完整而精确的,经常出现言语信息缺失的现象,说话者放弃完全句而积极选择半截话形成语义语法空位,这种现象的出现是交际主体基于交际意图
创新驱动发展战略已经成为我国当今重点实施战略,科技创新在全面创新整体中具有引导作用。中小企业对国民经济发展具有重要影响,在技术创新发展中具有关键作用。但由于中小企
荔枝是我国广东省盛产的佳果。市场上保藏采后荔枝的方法主要采用冷藏,荔枝果皮薄,冷藏期间易受冷害,冷藏荔枝转常温货架存放时特别易发生褐变和霉烂,严重制约了荔枝产业的发
“标题党”是指在新闻传播尤其是在网络新闻传播过程中,为了提高点击率、“夺人眼球”,利用歪曲、夸张、怪异、唬人等各种极端手法制作而成的具有误导性、欺骗性的标题,其突出特
目的观察益气养阴汤联合常规西药治疗早期糖尿病肾病临床疗效。方法将88例患者随机分为2组,对照组给予常规西药治疗,治疗组在对照组的基础上给予益气养阴汤治疗,评价2组的治