随着我国城市化进程的加快及人们生活水平的提高,人们对生活环境的要求也越来越高。人们希望现代园林既可以满足游览休憩的功能,还要创造宜人的生态环境同时具有一定的文化内涵。这对我国的现代园林既是机遇又是挑战。自改革开放以来,我国的园林事业进入了大发展大繁荣时期,各种西方设计思想的涌入使中国的园林形成了百花齐放的态势,但是居安思危,我们仍能发现我国现代园林中出现的隐患。首先,我国的现代园林没有形成自己的风格,中国的土地上充斥着各种形式的“法国园”、“英国园”。其次,我国现代园林一味的注重使用功能,对园林的文化内涵和精神层面挖掘不够,致使很多园林作品不过是园林元素的简单叠加,缺失了中国园林独特的风骨。再次,我国现代园林作品中,有些文化内涵意境表达直白,毫无美感,使文化与现代园林的结合成为不可调和的矛盾。基于上述三点,本文从禅文化这一点入手,探讨如何在中国现代园林中引入传统文化。本文立足于禅文化的思想精髓,尊重禅文化却又不拘泥于禅文化。把禅文化作为中国传统文化的一部分,以此为突破口,引导今后现代园林中传统文化的渗透与表达。文章介绍了禅宗的法脉传承与思想变迁,从诗词、绘画、音乐、园林四个角度介绍了禅对中国传统艺术的影响,从而探求出,禅文化园林中应该借鉴艺术的表达形式。以此为原则,又通过中日两国园林审美及形式上的对比,总结出中国禅文化园林的设计原则和方法,最后结合项目实例,把所述的理论方法落实在图纸上,意在为禅文化园林的营造提供一些借鉴。作者在硕士期间有幸参与了嫩江禅文化公园的设计工作,从前期的选址、测量、风格定位到后期的详细设计、文本出图、成果汇报都全程参与。这期间对禅文化与现代园林有了更深一步的领会。所以,本文的重点不是追溯禅与中国园林的渊源,也不是对哲学理论的辨析。而是把禅作为一种文化现象,用文化符号把其高深隐晦的文化形式拆解,达到园林中的有的放矢,把禅的精髓溶入到园林元素之中。以往研究方向相似的文章多侧重寺庙园林的发展,或是在具体设计中只谈原则而不讲方法,还有的把禅文化用“风”、“光”、“水”等抽象的形式来表达,而本文把禅文化园林定位为现代公共绿地空间,将重点放在具体的应用上,提出了一些在实际设计中的想法,希望对今后的深入研究提供一些借鉴。