作为世界两大经济体,中美之间的贸易战无疑备受全球关注,相关报道非常多。西方国家以英语为媒介的大众传媒拥有着巨大的话语权,其新闻报道往往潜移默化地影响着读者的看法和判断。因此,正确解读和分析有关中美贸易战的新闻报道内容具有重要意义。新闻语篇是批评话语分析的重要研究对象,它并非总是以客观公正的视角向读者描述社会事件,而是通过不同的语言形式间接影响读者的观点和意识形态。本文分别从美国《华盛顿邮报》和《美国有线电视新闻网》选取15篇关于中美贸易战的新闻报道作为研究语料,采取定性和定量相结合的方法对其进行分析。该研究以费尔克劳三维模式为理论框架,以韩礼德系统功能语法为分析工具,从文本、社会实践和话语实践三个维度展开。在文本层面,主要从词汇分类、及物性、转换和主位选择四个方面描述这些语篇的语言形式特征;在话语实践层面,主要对新闻语篇的消息来源、转述模式、转述动词的运用情况进行详细解读;在社会实践层面,主要从经济、政治、社会语境的角度,对文本层面和话语实践层面反映的意识形态作出解释。本研究发现:美国这两大主流媒体的新闻报道内容看似客观公正,实则大量运用不同语言手段向新闻读者传递思想意识。比如,在报道中国相关行为时,大量使用带有指责和消极涵义的词进行不实的报道,而在报道美国相关行为时,情况相反,并且直接引用大量代表人物的话语,以增强可信度和说服力,从而维护美国的良好形象。同时,本研究证实了费尔克劳的三维模式和韩礼德的系统功能语言学理论能有效结合起来挖掘新闻语篇所隐含的意识形态,帮助读者透过新闻语篇表面的语言特征真正实现对新闻内容更深层次的认识。