论文部分内容阅读
熟语的研究不是孤立的,它与社会学、心理学、语言学、修辞学、美学、风格学、哲学等许多学科都有着密切的关系,运用文化认知理论从这些不同学科的角度来研究熟语,不仅可以更加全面地理解熟语,也为这些学科的研究提供了一个全新的角度,从而推动相关学科的发展。姚锡远先生曾说过要谈中国熟语,必谈中国文化。从文化理论角度来审视和研究熟语是非常必要的。熟语内容包罗万象,故而其所涉及的文化也囊天阔地。熟语是人们把生产生活以及劳动中所得到的知识、思想以及方法相互传播,并一代一代流传下去的方法之一,所以熟语的产生与发展是离不开社会这个客观基础的;以文字语词为物质手段塑造艺术形象的语言艺术与美学是分割不开的,熟语也一样,它的形象美、含蓄美、凝炼美与和谐美等均是熟语在其产生和发展过程中所涉及到的美学基础;熟语的产生是一种实践,它的存在是基于某些心理活动,故其产生与发展离不开知觉和感觉、思维与想象等心理基础;具有社会属性的熟语中大都带有一定的哲理性,而这些带有哲理性的熟语就是在对立统一、量变与质变、联系等哲学观点基础之上形成的。在人们生活的泥土中成长出来的熟语与文化是密不可分的,要分析熟语产生与发展的文化动因,从物态文化、制度文化、行为文化、心态文化这四个层次中的诸如衣食住行、政治思想观点、民风民俗、价值观念、审美情趣、思维方式以及文学艺术作品等角度都可以找到不同层面的答案。在庞大的世界中,人类的生活方式和状态是各种各样的,不同民族由于受本身文化传统的约束和影响,所以在许多方面肯定存在着差异,这种差异就对熟语的产生发展起着文化制约的作用,如语言文字、世俗文化、地域文化以及心理联想的不同等。熟语的独特魅力在于它是民族文化精髓的化身,由于民族的价值观念、宗教信仰、审美习惯、历史文化、社会制度和社会意识形态等的不同,熟语就体现了不同民族所特有的文化个性。