当下,人类的物质生活条件空前提高,自然、社会、精神环境却不断恶化。危机之际,富有社会责任感的作家以他们的文学创作频频向人类敲响警钟。被誉为“纽芬兰的哈代”、“纽芬兰的安妮·普劳图丝”的加拿大纽芬兰当代作家唐娜·莫莉瑟(Donna Morrissey,1956—)就是其中的一位。本文对唐娜发表于2005年的代表作小说《西尔瓦纳斯·诺》进行生态批评的解读。首先对英文原版小说进行原文细读和翻译,然后对其进行细致的解读与深入的探析,以期实现三个旨意:第一,细读小说,藉以展示作品生动的故事情节、个性鲜明的人物形象、浓郁的地方特色和独特的艺术技巧。第二,分析小说如何通过独特的人物塑造和感人的故事编织来反映纽芬兰人在20世纪中期所处的自然生态状况、社会生态状况及精神生态状况。第三,揭示小说在展示人与自然、人与人、人与自我的关系过程中体现出的作者独特的生态意识和诉求。本论文旨在为国内引介一部有特色有成就的生态文学作品,为相关探究者提供一个生态写作和批评的借鉴和参照,同时还期待尽文学研究之力唤起人们更多关注现实生活中普遍存在又迫在眉睫的生态问题。