写意油画风景与中国山水画在画坛上都占有重要地位,他们作为两种不同类型的文化审美载体,都是以自然物体作为表现对象,却表现了不同的表现手法,不同的视觉感受,形成了不同的审美理念。中国山水画与写意油画风景两个理论的形成,归根于他们各自哲学与美学理念的不同取向。中国天人合一的哲学观念体现了国人的自然观与社会审美意识,表现着传统文人对精神家园的向往,将画印诗书巧妙结合在一起,在绘画中力求达到“气韵生动”的艺术效果。写意油画风景是以西方文化为主体理念,与中国传统文化精神相契合的中国式文化理念的绘画形式,力求在油画的表现形式语境中达到中国写意式的审美情趣。本文从绘画的形成与发展,美学观念,表现语言方面比较研究两者之间的异同。以研究两者的表现语言为重点,分析写意油画风景与中国山水画之间的差异性及其文化背景,进而论述研究比较的现实意义。通过对写意油画风景与中国山水画的比较研究,探索出一条中国油画风景创作的“本土化”“民族化”道路。从而体现出民族文化独特的审美价值。